[Trans] ANAN Magazine

Jap-Thai: Jujang @2pmalways | Thai&Kor-Eng: Muize @2pmalways | Scans by Junsu.kr

Nichkhun
Who is capable of communicating 5 languages

[NARUTO] , [ONE PIECE] , [GTO], Nanako Matsushima and Japanese food! In Japan, I have many things that I like so I get very excited. Japanese girls are pretty and shy. Their eyes are beautifully big. My ideal type of girls is a girl who’s healthy with long hair. My heart will beat faster as I stroke it with my hand (laughs)

Recommended places to go when visiting South Korea is Dongdaemoon and Myungdong. You can buy plenty of cute but cheap stuffs over there. Shopaholic shouldn’t miss. In Thailand, I highly recommend you to go to Phuket! Beautiful seas and its seafood is marvelous

Q : You’re able to speak languages so when you dream, which language do you use?
English, Thai and Korean! Sometimes I use all three of them in a dream but never use Japanese and chinese. Should work hard on them

Born in June 24th, 1988, Vocal and Rap. He gets up and sleeps early also nagging so he’s called [old boy]. Once he drinks alcohol, he’ll hug and kiss surrounding people

Taecyeon
The master in japanese among members who loves japanese comics

Seeing girls doing something they love excite me. Figures…for men, healthy ones are better than skinny (laughs). During diet, you should do some exercises and eat especially protein, it’s very important! Hope you’ll be healthy and pretty

Recommended place to go when visiting South Korea is N Seoul Tower. You can have night views and romantic meal at its revolving restaurant
The place where I’d like to go in Japan is [Kyoto International Manga Museum]. I’m so into Japanese comics. Now I learn Japanese by reading [Slam Dunk] and [NARUTO]

Q : Heard that you can cook. You don’t like girls who can’t cook?
It’s alright since I can hardly do it as well. I want to make her dishes that I’m good at such Manduguk (dumplings soup), Kimchi fried rice and ddeokbokki. But you should help me clean up

Born in December 27th, 1988, Rap. Quietly takes care of members like a father of 2PM. Sometimes dances or calls Junsu in his sleep

Wooyoung
Falls for girls with good voices

My ideal girl is cute and has beautiful and gentle like Norah Jones. I often listen to her songs. If it’s japanese actress then it’d be Haruka Ayase
The place where I’d like to go in Japan is Kyoto. I’m interested in traditional houses and shops. Food also looks yummy. For me, Kyoto is a must to visit
Recommended place to go when visiting South Korea is [Korean Folk Village] located in Kyunggido about 1 hr if travelling from Seoul. There’re ancient folk villages and you’ll be able to experience traditional Korean life and culture too.

Q : Are you really called Ang Ang wooyoung?
Yeah. Korean fans named me “ang ang” because I act cute in variety shows

Born in April 30th , 1989, Vocal. Always stick to the rules. Sometimes kind to members and sometimes not, like he’s a referee in real life. He finds himself nervous and worry the most in 2PM

Junsu

Romantic guy who captures sweet girls’ hearts

My ideal girl is someone cute, kind with beautiful smile and has her own style. If I’m approached by a girl saying [I love you my darling], I’ll be completely melt. She should act cute like making her hand like rabbit’s ears and says [making cute voice] it’d be very lovely (laughs)
If I go on a date in Japan, I’ll go to Tokyo Tower and have nigh views together. It must be romantic. If in south Korea, it’ll be Garosugil street in Sinsadong where many chic coffee shops are located in. I often go there alone since I have no girlfriend….(laughs)

Q : Please tell us about the charm of your hometown, Daegu!
It has beautiful scenery. Many things are well known. The taste of apples is awesome. Above all, it’s known for its good-looking populations

Born in January 15th, 1988, Main Vocal. He likes to tease members and make them laugh. Normally he uses standard language but if he’s with the members, he’ll speak in Daegu dialect.

Chansung
Actually he’s herbivorous boy (someone who is passive towards women or doesn’t have strong passion) to weak to girls!

I like japanese girls since they pay attentions to their own fashion and make-ups and not chase trends. The way they speak is so cute! Their high-pitched tone with cute gestures like when getting scared. [eh?]
When girls ask me to do stuffs, I find it hard to reject them especially with squeezing voice such [Pleaseee] I’d do anything..everything. Honestly, I’m too weak towards girls. Been called muscular but I haven’t done anything special. How to success in dieting? Patience will conquer seduction

Q : What is the advantage and disadvantage of being the youngest?
They’re all very kind people so there’s no disadvantage, only advantage! For whatever I’ve done wrong, I’ll be forgiven because I’m the youngest! It’s my privilege (laughs)

Born in Feb 11st, 1990, Vocal & Rap. He’s a very nice youngest members who eats the most and listens to his older members’ words well

Junho
Have a total opposite charms which girls fall for

Japanese girls seem to be polite/neat and shy. Maybe because of their reddish brush-on on their cheeks which make them look like so
My ideal girl is a girl who has big eyes since mine are small. I think it’s very attractive. I’d like to go on date in rural area! Or a quiet place where no one can find us..look at the sea or hills just the two of us alone
I like reading japanese magazine about male fashion. Many things I can’t find it South Korea so I want to go to Shinjuku, Harajuku and one more place, Don Quijote. I’ll buy uncommon and interesting stuffs

Q : You’re very sportive. What sport do you like?
I dreamed of becoming an athlete when I was young so I took swimming, baseball, soccer lessons. I played baseball and soccer with my friends and I still like it

Born in January 25th, 1990, Vocal. He’s Mr.Can in 2PM whether singings or dancing, he can do it. He likes to sleeps on the floor. His special gift is to sleep without moving even a bit