[INT] 2pm Hottest Japan Mobile : Q&A

Jpn-Thai: TK*JiJaR @2pmalways | Thai -Eng by Offogato @2pmalways

Q :: 一番最近泣いたのは？一番最近大爆笑した出来事は？ What are the latest incidents that made you cry and made you laugh?

TY :: ドリムハイというドラマのシーンで泣きました！！　笑ったのはジュノの誕生日パーティで、ジュノがケーキを落としちゃった時です。 Crying for a scene in Dream High!! For the incident that made me laugh was when Junho's cakes were dropped to the ground on his birthday party.

Q :: เรื่องที่ต้องเสียน้ำตาล่าสุดคือ? และ เรื่องที่ทำให้หัวเราะได้ล่าสุดคือ?

แทค: ร้องไห้ใน ฉากในละครเรื่องDream High!! ส่วนเรื่องหัวเราะคือ ตอนที่จุนโฮทำเค้กวันเกิดหล่นในปาร์ตี้วันเกิดของจุนโฮครับ

Q :: 毎日欠かさずやっていることは何ですか？What is the thing that you need to do everyday?

NK :: To be "Happy" （「ハッピー」でいること！）

Q ::เรื่องที่ทำทุกวันขาดไม่ได้เลยคือ?นิชคุณ :: ทำให้มีความสุข

Q :: どうして「うどん」って呼ばれているの？誰がつけたの？Why are you called Udon? Who gave you this name?

WY :: 頬がふっくらとして、名前もウヨンだから、友達がウドンのぽっちゃりとした麺のようだと付けたニックネームです。ハハハ-_- It's the nickname my friends called me because Udon noodles are plump and round just like how my cheeks are and my name is Wooyoung. hahaha-_-

Q :: ทำไมถึงถูกเรียกว่า "อุด้ง" แล้วใครเป็นคนตั้งให้?

อู ยอง :: เป็นชื่อเล่นที่เพื่อนๆเป็นคนตั้งให้คล้ายๆรูปร่างที่เหมือนเส้นที่อวบอ้วน ของอุด้ง เพราะชื่อผม"อูยอง"และด้วยแก้มที่อูมครับ ฮา ฮา ฮา -_-

Q :: 日本だとジュノとウヨンは同じ学年になるけど、韓国でも？If it was in Japan, Junho and Wooyoung were to be in the same class. What about in Korea?

JH :: はい！でも、今の学校での学年は、僕の方が上です。僕が先に入学しちゃったんで。。笑 Yes! but where we are studying I am his senior because I entered college before him (laughed)

Q :: ถ้าเป็นที่ญี่ปุ่น จุนโฮและอูยองจะเรียนอยู่ในชั้นเดียวกัน แล้วถ้าเป็นที่เกาหลีหล่ะ?

จุนโฮ :: ครับ! แต่ว่า ที่โรงเรียนปัจจุบัน ผมอยู่สูงกว่าครับ เพราะว่าผมเข้าเรียนก่อนครับ ... หัวเราะ

Q :: 子供の頃の夢はなんでしたか。今の夢は？You want to be a scientist when you was a child. What about now?

JS :: 子供の頃は科学者になりたかったです＾＾。今は世界一のミュージシャンです！！When I was a child I wanted to be a scientist^^ Now I want to be a world class musician!!

Q ::ตอนเด็กๆฝันว่าอยากจะเป็นอะไร? แล้วตอนนี้ล่ะ?

จุนซู :: ตอนเด็กๆอยากจะเป็นนักวิทยาศาสตร์^^ ส่วนตอนนี้อยากจะเป็นนักดนตรีระดับโลก!!

Q :: 一日にバナナ５房も食べるって本当なの？You once said you have 5 bunches of bananas in one day, is it true?

CS :: 嘘wwwww!!/ it's a lie!!

Q ::ที่เคยบอกว่าใน1วันกินกล้วย5หวี จริงหรือเปล่า?

ชานซอง:: โกหกครับwwwww!!