[TRANS] 2pm 1000th day messages

คำแปลมาแล้วค่ะ :D

นิชคุณ Nichkhun

ช่วงเวลาที่ผ่านมาเหนื่อยมากนะครับ~

แต่เพราะว่ามีกันและกัน ขอบคุณเสมอครับ!

ขอให้สุขภาพแข็งแรงและขอให้เป็นคนรวยกันทุกคนครับ!! ไฟท์ติ้ง

You've been through a lot~

But thank you for being by our side throughout it all!

Take care always, and let's become rich together!! Fighting!

อูยอง Wooyoung

1000 วันแล้วหรอเนี่ย~!! ไม่อยากจะเชื่อเลยจริงๆ ครับ ช่วงเวลาที่ผ่านมา มีเรื่องราวเกิดขึ้นมากมาย แต่ทุกคนก็เดินเคียงข้างกับพวกเราจนถึงที่สุด...ประทับใจจริงๆ ครับ♥
เพื่อที่จะได้ยินเสียงของทุกคน วันนี้ผมก็เหงื่อไหลอีกครับ!
เสียงที่มีชีวิตชีวา! จะพยายามทุกวันๆ เพื่อให้ได้ยินเสียงนี้ไปตลอด!!
ทุกคนก็จะอยู่ด้วยกันใช่มั้ยครับ?? ^O^

Ddeuak~ 1000 days of 2PM already~!! We went through a lot and you've always been there for us...We're deeply moved♡

We're breaking sweat today as well to hear you shout our names!

We'll work hard everyday till the end to hear you shout for us!!

You'll be there with us too, won't you??^o^

ชานซอง Chansung

2PM Debut 1000 วัน!
ขอบคุณแฟนๆ ทุกคนที่อยู่ด้วยกันม่าตลอด 1000 วันครับ รักนะครับ ♥

1000 days of 2PM!

Thank you fans so much for being with us for 1,000 days, and let's have fun together for many more days to come!^^ I love you♡

จุนโฮ Junho

ครบ 1000 วัน ที่เราอยู่ด้วยกันแล้วหรอเนี่ย ^-^
เหมือนเวลาจะผ่านไปเร็วจริงๆ
ต่อไปเราจะเชื่อใจกันและกัน และกลายเป็น couple ที่ช่วยเหลือกันครับ
ฮอตเทส ไฟท์ติ้ง~!! ^-^

We've been together for 1000 days now^-^

Time flies real fast.

Just like what we've learned from those past days, let's continue to be a couple that give faith and help to each other.

Hottest fighting~!!^-^

แทคยอน Taecyeon

หนึ่งพันวัน!!! ดีใจที่อยู่มาด้วยกันครับ!!

1000th day!! So happy to be with you!!

จุนซู Junsu

ครบรอบเดบิวท์ 1000 วันครับ ♥
ขอบคุณที่ก้าวมาด้วยกันถึงตอนนี้จริงๆ ครับ แล้วพบกันเมื่อครบ 10000 วันนะครับ
Jun K. All the way ♥

Let's celebrate 1000 days of 2PM together♡ Thank you so much for dashing along with us to this day, and see you there on the 10,000th day♡ Jun.K ALL The WAY

cr.whattimeisitnow

Kor -Eng: rangkat, Kor-Thai: Loverzai @2pmalways