[TRANS] 2PM HJM : Q&A (Eng)

Q :: ひざまくらをしてもらうのが好きなんですか？（笑）
TY :: 好きです！！
Q :: Do you like getting lap pillow?
TY :: I like it!!

Q :: ロングとショートどちらが好きですか？？
NK :: I usually like long-straight hair but I think girls with shorter hair can look sexy too. (普段はロングストレートが好きですが、ショートヘアの女の子もセクシーに見えると思います！)
Q :: Do you prefer long or short hair?
NK :: I usually like long-straight hair but I think girls with shorter hair can look sexy too.

Q :: これがないと生きていけない～ってものは？
WY :: 音楽です ^^
Q :: Things you cannot live without?
WY :: Music ^^

Q :: 故郷のイルサンは、どんな所ですか？
JH :: 住みやすくて、平和で、美しい所です。でも、冬にはソウルよりちょっと寒いです。
Q :: Your hometown, Ilsan, what is it like?
JH :: A good place to live, peaceful and beautiful but a bit colder than Seoul in winter

Q :: ファションセンス抜群ですが、ファションでのポイントは？
JS :: ありがとうございます！ポイントは決まっていなくて、その日の気分で決めます。独特なプリンティングが好きかな。
Q:: You have outstanding fashion sense. The point of your fashion is?
JS :: Thank you! I don't have fixed point of fashion. It depends on my moo. I like peculiar designs.

Q :: 生まれ変わったら、女の子に？男の子に？
CS :: 女の子に！今とはまた全然違うでしょうね？
Q :: If you were born again, you would like to be a girl or a boy?
CS ::A girl! It should be very different from now?

JPN-Thai : TK*Jijar @2pmalways.com | Thai-Eng/JPN-ENg by Offogato & Multivitamins @2pmalways
Special thanks to SAKI for the checking!