Hello! Many of you have been wondering about this show segment with Hong Seokcheon, so we have translated that part of the video for you. We feel it's better to see it rather than read an article.
People might have been too quick to jump on this because we do not know the situation that was involved, but I won't say there is nothing to fuss about, because this segment leaves it open to debate. Please form your own impressions after watching the clip and remember to remain respectful to other commenters. (:
The woman you wouldn’t want to be friends with the most?
MC: today, being ranked first is a bad thing. The reason is the most important
MC: So, today who is ranking them?
MC2: 100 women in their 20s
Scary~!
[women in their 20s are the scariest to the ‘qualifying women’]
MC: woman you wouldn’t want to be friends with, so first place is a bad thing right? So today there is a penalty for first place.
[scared ‘qualifying women’]
MC: Just for today, being first is bad.
MC: HSC have you ever had your offer of friendship turned down?
HSC: Rather than friends, I’ve asked for a close hyung-dongsaeng (close older male-younger male) relationship but was turned down by 2pm’s Junho.
MC: Of course, because you’re even older than Junho’s boss…to be hyung-dongsaeng is a bit…
HSC: Oh it wasn’t like that, he said ‘hyung that’s a little difficult for me’ like that
[carefully and respectfully turned down by 2pm’s junho]
MC: Junho is a someone with really small eyes…when he smiles very, like this..
HSC: For me whether the eyes are small or big I like them all, it doesn’t matter
[act a little embarrassed at least]
ASY: He had a boyfriend in the past who resembled Junho a bit.
HSC: Ah also, Junho ssi, women also think so, he has a very charming face.
That’s right~
[Charming 2pm Junho]
Source: nuneo0007 @ youtube
Translated by: mcheller @ Wild2Day.org
http://wild2day.org/forums/index.php?showtopic=10986
0 comments:
Post a Comment