Question: What is the purpose of your visit to Thailand this time around?
Nichkhun: We came back to sell stuff! *chuckle* We came to film an new Eversense commercial. We just taped it yesterday. It was very fun. The environment was good and the manager, oops, I mean the director, was very fun. (pause) Oh yeah, also we have a fanmeeting with Thai fans as well. We’re very happy to come perform for fans. We’ve wanted to see them for a long time. Right now we’re very busy in Korea and Japan so we want to thank Eversense for this opportunity.
Question: How did you guys prepare for this fanmeeting?
Wooyoung: The special thing is that we can show our new single, Hands Up, for the first time in Thailand. Thank you Eversense for this opportunity to come back to Thailand and meet our fans again.
Question: Everybody looks very cool in the new commercial? How do you feel about this new commercial?
Chansung: We have seen it. The commercial looks very good and we are very proud.
Question: How was filming the commercial yesterday?
Junsu: It was very fun. We have to thank the work crew and Eversense very much. The filming environment was very fun the whole time. The background scene was beautiful and the plot was fun. We would like you to look forward to it.
Question: If you could create an Eversense cologne of any scent, what would you chose?
Nichkhun: That's a hard question.
Taec: There are so many fragrances, it's hard to choose. I like ice cream so I'd choose that.
Junho: I like the scent of peach.
Wooyoung: Banana, which 2pm likes to eat.
Nichkhun: I'd choose Mali (Jasmine, ragrance of our country. It should smell good.
Junsu: 2pm likes to drink thang mo pun (blended watermelon) so I'd like to have a watermelon scent.
Chansung: Since Nichkhun chose Mali, Thailand's flower, I'd like to choose Korea's flower, Mopoopa (Hibiscus syriacus?).
Question: In addition to the fanmeeting, Eversense and Thai Hottests are doing good merit by donating the money earned from auctioning off the clothes that 2PM wore for the commercial. How do you feel about that? (Note: They had raised 60,000 baht and donated to a charity to help prevent violence against women.)
Taec: We well very heartwarming to be involved with doing good merits with Thai Hottests. If there are more events like this in the future, we would like to participate.
Question: Right now 2PM is promoting their new album Hands Up. Please tell us more about that.
Junho: 2PM made a comeback after 8-9 months with this new album Hands Up. It's a song that is fun and lively and makes you feel like you're in a club, but it's a style that we've never done before. We feel good that many fans like it and in today's fanmeeting we will sing this song, and we want everyone to have fun with us.
Question: When are you going to have a full concert in Thailand? Thai Hottests are waiting for you to have a concert in Thailand.
Nichkhun: In September we’re having an 2PM Hands Up Asian Tour starting in Seoul. And then we’re going to other countries, and for sure to Bangkok too. Please look forward to it.
Question: Please say something to the Thai fans.
Junsu: Thank you Thai Hottests for your love and support all this time. We would like to hurry and have a concert for you. Please wait a little bit more. Thank you for every scream and every support every time we come to Thailand.
Nichkhun: Please be healthy.
Source: Poon191 @ YT/ 2PMALWAYS.COM
Translated by whiterose @ Wild2Day.org
http://wild2day.org/forums/index.php?showtopic=10586
0 comments:
Post a Comment