(Nothin’ On You)(Full Melody Korean & English Version)

믿어줄래 (Nothin’ On You)(Full Melody Korean Version)
ORIGINAL LYRICS

Beautiful girls all over the world
I could be chasing but my time would be wasted
They got nothing on you baby
Nothing on you baby
They might say hi and I might say hey
But you shouldn’t worry about what they say
Coz they got nothing on you baby
Nothing on you baby

위험했던 건
너의 입술보다 더
너의 사랑이었지
그게 모든 걸 바꿨지
그러니까 Love, peace with U (다시 Love, peace with U)
그러니까 Love, peace with U

So am I
나 위로했지 널
아니 위로받지 나
밝은 햇빛 너의 눈빛
가슴 뛰게 해줬지
이제부터 Love, peace with U (다시 Love, peace with U)
이제부터 Love, peace with U

They might say hi and I might say hey
But you shouldn’t worry about what they say
Coz they got nothing on you baby
Nothing on you baby

넌 정말 예쁜 맘까지 깊은
세상에 하나 밖에 없는 너
조금씩 배워가지 사랑 그리고 너랑
어두운 과거 따윈 없잖아
나 nevermind 이제는 내 길로
너도 역시 이제부터 내 길로
다신 없는 후회와 내일로 (내일로 go go)

다 른 여자들
세상 많은 유혹들
나를 사랑해주던
네 맘 아프게 했었지
믿어줄래 Love, peace with U (다시 Love, peace with U)
믿어줄래 Love, peace with U

So am I
나 사랑한단 말
너무 부족한 그 말
어떤 말도 어떤 것도
너는 표현이 안돼
달콤하게 Love, peace with U (다시 Love, peace with U)
달콤하게 Love, peace with U

Beautiful girls all over the world
I could be chasing but my time would be wasted
They got nothing on you baby
Nothing on you baby
They might say hi and I might say hey
But you shouldn’t worry about what they say
Coz they got nothing on you baby
Nothing on you baby

넌 정말 예쁜 맘까지 깊은
세상에 하나 밖에 없는 너
조금씩 배워가지 사랑 그리고 너랑
어두운 과거 따윈 없잖아
나 nevermind 이제는 내 길로
너도 역시 이제부터 내 길로
다신 없는 후회와 내일로 (내일로 go go)

Beautiful girl~ Beautiful girl~

Beautiful girls all over the world
I could be chasing but my time would be wasted
They got nothing on you baby
Nothing on you baby
They might say hi and I might say hey
But you shouldn’t worry about what they say
Coz they got nothing on you baby
Nothing on you baby


ENGLISH TRANSLATION

Beautiful girls all over the world
I could be chasing but my time would be wasted
They got nothing on you baby
Nothing on you baby
They might say hi and I might say hey
But you shouldn’t worry about what they say
Coz they got nothing on you baby
Nothing on you baby

What was dangerous
More than your lips
It was your love
It changed everything
So… Love, peace with U (Again, Love, peace with U)
So… Love, peace with U

So am I
I comforted you
No, you comforted me
Shining sunlight (in) your eyes
Made my heart beat
From now on… Love, peace with U (Again, Love, peace with U)
From now on… Love, peace with U

They might say hi and I might say hey
But you shouldn’t worry about what they say
Coz they got nothing on you baby
Nothing on you baby

You with a beautiful heart
The only one in this big world
I’m learning little by little about love and with you
There is no dark past
I, nevermind, am going on my way
You too, now, come along my way
With no more regrets to tomorrow (tomorrow go go)

Other girls
Temptations all over the world
The one who’s loved me so
I hurt your feelings
Would you believe me (count on me) Love, peace with U (Love, peace with U)
Would you believe me (count on me) Love, peace with U

So am I
Saying I love you
Those words are not enough
There are no words or no such things
To describe my feelings for you
Sweetly, Love, peace with U (Love, peace with U)
Sweetly, Love, peace with U

Beautiful girls all over the world
I could be chasing but my time would be wasted
They got nothing on you baby
Nothing on you baby
They might say hi and I might say hey
But you shouldn’t worry about what they say
Coz they got nothing on you baby
Nothing on you baby

You with a beautiful heart
The only one in this big world
I’m learning little by little about love and with you
There is no dark past
I, nevermind, am going on my way
You too, now, come along my way
With no more regrets to tomorrow (tomorrow go go)

Beautiful girl~ Beautiful girl~

Beautiful girls all over the world
I could be chasing but my time would be wasted
They got nothing on you baby
Nothing on you baby
They might say hi and I might say hey
But you shouldn’t worry about what they say
Coz they got nothing on you baby
Nothing on you baby


Credit: jaypark.net

*** INDEED, with you there is no dark past, ^_^