[Eng Recaps] Dream High E4

There are certain factors I look for in a drama and this didn’t have a single one when I started. I started this based on instinct and trust in one actor Kim Soo Hyun. Through him I discovered a new actress I am going to keep my eye on: the little girl who plays HM’s sister. What a cutie pie. For her I stuck around, but she barely comes out tonight. I don’t know what it says about this drama when a little girl like that outshines her co-stars but there you have it-that is the truth. She steals every scene.

Loved Kim Soo Hyun’s makeover -what a difference a haircut and change of clothes can make. Too bad they waited till E4 to make changes cuz I was just getting used to the crazy perm.

I will continue to tune in to see what else happens on my own pace which means waiting a few weeks and catching up on it when I find the time or energy. So sorry to report that I am dropping this from the transcap lineup. I gave it more than a fair chance, but it is just not connecting with me. Good news is other bloggers to seem to like it more than me so you dont have to wait too long for subs and recaps.

On the plus side for those rooting for My Princess, those transcaps will be done live. After SG ends, I’m going to focus only on MP till the Duo starts and then 49 days.

—

Kim soo hyun- song sam dong:SD

Suzy-Hye Mi:HM

Ham Eun Jung-Baek Hee: BH

Taecyeon-Jin Guk: JG

wooyoung: jason

mr kang:MK

IU – kim pil sook (PS) sushi costume girl

mr kang: the one HM hates that she needs to stay with (the teacher at Kirin)

jung ha myung=bae young joon: BJ

—-

Dream High E3

—-

The other kids talk about the K pendant BH is wearing and HM overhears

As soon as her dance number is over

BH’s voice over: look carefully -this is my world

–

the lost little girl’s mom comes running and thanks SD

SD realizes the time and runs off

–

mr park makes his speech about the special new admission students

and asks MK to bring them up

kids chant “show us”

JG asks HM if she is going up-just the two of them go up

the debt collector guys recognize JG as HM’s rescuer

the flashing camera lights make JG drop his mic and leave

kids chant “leave/get out”

on his way in SD runs into JG walking out

—-

mr park kind of gripes about the kids to BJ

but pretends he didnt say all those things by borrowing reporters words

mr park says he blocked the reporters but he cant control the kids or school staff

BJ says he will think of a good answer/solution to the problem

—-

SD finds out the admittance is canceled

SD asks MK if he has to go back hm

MK says just try and go to school tm

SD asks where HM is

–

HM hugs her sister tight and her sister complains she cant breathe

HM is upset about the kids chanting “leave”

JG remembers his dad’s offer of sending him abroad to study

——

SD looks out and says seoul got dirty (he said it got black)

HM is going out the next morning and trips and she throws a fit

SD asks her sister who HM is angry at

her sister says: the shoes?

HM yells at SD to go back home

SD tells her sister that HM isnt made at the shoes but at SD

JG tells her to not throw a fit

he says just fix your shoes if something is broken not yell and scream

HM says it was all ruined cuz of JG

HM says she has to go to that ridiculous school

in order to pay for her debts

she cries and doesnt finish

JG says she shouldnt cry-most girls look good but she doesnt so she shouldnt cry

JG apologizes nicely

he puts her helmet on saying he will take her to school

and he will try to put up with it till he cant

–

some girl comes to school like some celebrity

omg it is the coffee prince girl-the little sister of go eun chan

—

PS gets weighed

the teacher yells out loudly: 79 kilograms

but PS says she lost 3 kilograms and is happy

the teacher says she has to lose 3kg per week

the teacher tells her to walk to school and home

not to drink after a certain time etc.

PS asks what happens if she doesnt lose the weight

the teacher says she will be deducted points

[this school goes by a point system - the higher the number the better

you can have points added or subtracted based on good behavior and bad]

–

HM shows up and the teacher asks if HM wasnt kicked out

and Hm says she hasnt been expelled yet

–

BJ and some guys have a meeting

mr park says some stuff

then BJ says something about leaving for china

totally missed it

—

Bh and Hm talk

BH asks HM to leave

HM asks BH if she is scared of her

that HM’s father said there are two reasons ppl behave like this

if they have no confidence

or if one lacks something

BH slaps Hm for saying that BH is afraid she will become HM’s slippers again

they fight

BH fainted

HM says dont pretend

as she is being piggy backed out, BH revives (I think she faked) it

cuz she says she lost her pendant

and makes the guy stop carrying her

so she can go look for it

—

BJ says mr park if going to be in charge of the school

BJ says he hopes mr park will take care of kirin well

—

Hm finds the k pendant outside on the ground

JG says that they can all continue going to school

she thinks the good news has to do with the k pendant maybe

—

BH is looking everywhere for the pendant

another kid says there was a meeting and the kids are coming to school

BH hears that

—-

BJ watches the kids practice

MK comes in

BJ says MK has to finish the fight without BJ

MK says he cant fight in BJ’s place

BJ says MK has the right

MK reminds BJ of who MK is but BJ smiles and says he knows that already

—–

MK finds his own notes and BJ narrates

you will wonder why I have your note

the answer might be in there

MK flips thru and stops at a page I cant read

–

mr park says the office is too big to use alone

and plays the sax

[what the random scene is that]

—

Hm practices singing

BH keeps touching where her pendant should be

–

SD goes to the practice arena

he watches other kids dance

jason sings some korean song

SD watches him

his mom’s words come back to him about music

SD grabs a mic and asks jason if jason is the best in this school

JG and HM wonder what happened to SD

another kids says a country kid took over jason’s practice session

–

SD says to everyone

listen up

i’m not a country boy

and something else

he asks PS to play what she was playing

but PS says no

but jason asks her

and PS plays

HM says to JG that SD cant sing at all

SD sings well

but jason sings with him

so they sing together

SD sings so well

but jason can hold his note longer so kids clap for jason

cuz it sounds like jason won this one

SD drops the mic and walks off

Hm goes after him

–

SD is lying on a cold bench

HM goes to SD and says if you lie down on a place like this your mouth will get twisted

SD explains he didnt know the song

HM hears that he had just heard a few notes and went up

SD says he could have done it better if he had practiced

HM touches his face

saying ppl need to see his face

she needs money to fix this and asks if he has any

HM tells him to follow her

–

JYP is carrying boxes and runs into the debt collectors

the debt collector guy wants to see MK

the guy is worried HM might not do well

MK assures him HM will

the guy makes MK sign a contract signing over his house

MK explains his name is on the lease but it belongs to his sister

and he wont sign

guess they want MK’s home as collateral

then they says they will take HM

MK signs

JYP watches and wonders why MK signed

and calls him a crazy guy and asks is he her father?

—

HM cuts his hair and makes SD handsome

SD looks so happy cuz HM is touching his head and stuff

PS comes hm with bread

and doesnt eat looking at pics of jason

SD goes shopping with SD

he looks so freaking good now

SD says later when he becomes a star he will look like that

standing in a store display case

he makes himself dizzy playing with mirrors

PS is stuffing her face with ice cream

her mom yells at her

ps says if you knew i would do this you should have stopped me

SD and Hm take the bus

SD tries to talk like a seoul guy

he sounded normal

HM gets a call from her dad

he watches her talk to her dad

she complains her sister doesnt call her older sister and SD watches how happy she is

the dad says things got better so she might be able to see him

–

BH keeps practicing

she sings but has problems

she wants to go higher

but the teacher says it cant be done overnight

she wants to keep working

the teacher looks tired

BH lies and says into her phone that BH is at library to her mom

the mom shows up there too

she yells at BH for wasting time if she was HM it would be different

she yells at BH for being there at the vocal practice place

which the mom thinks is like a singing room

but BH corrects her and says it is vocal training session

BH yells at her mom that HM failed and she made it

–

JG goes hm just when his dad pulls up

he sayes hello to his step mom but she just walks by him

the dad asks what he is doing there

JG says he went to the bank and there was too much money

the dad says he put all that in so JG would get ready for going abroad

JG says he wants to stay here in korea

he says he cant speak eng

and wont be able to buy food and might die there

he bows and leaves

someone takes pics of JG walking away

—

BH is still looking for her pendant

JG is practicing at night at school

he is dancing in his uniform

she tells him to continue

that she didnt mean to interrupt

he asks what she is doing here

she says she cant find the pendant

he says just act like it is lost

–

HM goes hm and runs into the debt guy

he tells her to say hi to MK for him

he asks who JG is

he asks if she is dating JG

he tells her how JG came looking

for her and got beat up by them

he tells her not to trust guys

—-

JG comes up subway

it is snowing

he worries about his bike

JG’s bike is being cleaned by HM and she puts umbrellas all over it

the umbrella’s keep falling off

she picks one up

JG goes over and holds an umbrella over her

she aplogizes to JG

she says sorry for misunderstanding

you are not a gangster

i’m not usually wrong

but i was wrong this time

you are not a bad guy

JG: he says she listens well

and aplogizes if she does anything wrong

instead of getting angry at others

the sister comes running over to them

she says there is trouble

MK’s sister is back

—-

MK’s sister is nice to SD

and thinks he is adorable

JG comes in and asks if SD is the same country boy

MK’s sister is now taken with JG

she grabs him and makes him sit

she keeps trying to touch JG

she is ok with the two boys staying

but MK tries to convince her that

HM can help around with the chores

Mk’s sister keeps being nice to JG

she tells him to think of her as an older sister

HM’s younger sister gags

MK’s sister wants to drink but MK tries to stop her

she gets drunk super fast

she is crying and torturing MK

and being crazy

——

HM’s sister wishes it would always be like this

HM holds the pendant and says dont worry

it will always be like this from here on

–

MK types a lot

no clue what though

something about how music isnt something

mr park reads it

and seems to like it

MK says when he makes his mind up he can do well

mr park sends MK and the kids to some other class-the one no one wants to go to

that scary place that had kids who looked like zombies in it

mr park is basically throwing them out MK says

–

HM tries to give back BH’s pendant (by putting it in BH’s locker)

but doesnt saying : just a little bit longer

[this is like the Lord of the Rings ring=ppl cant let go of it]

BH accuses HM of taking it

cuz BH had it when they fought

HM says she doesnt have it

BH wants to search her

JG tells HM to give it to BH

JG takes it from HM and gives it to BH

JG tells HM that she doesnt need it

SD punches JG

the teacher walks in

she asks the 3 why they are here

they are not suppose to be here

they are suppose to go to that scary room

—-

HM goes to the bathroom

someone throws water at her while she is in the stall

then they throw eggs

SD protects her from the onslaught of egg attack

JYP teaches the 3 kids eng in the scary classroom

MK watches them from outside

–

SD tells JG to apologize to HM and

SD will apologize to JG for hitting him

JG asks why should I

SD says you made her look like a robber

in front of everyone

JG says wearing the pendant doesnt suit her

meaning she doesnt need stuff like that

SD says its cuz of her dad

she got a call from her dad

cuz of that pendant she thinks

he says something about how outside she acts tough

but inside she is vulnerable or a chicken

–

HM makes an announcement to everyone

she says she is not a robber

a kid says you had the pendant

HM says I was suppose to get that during the audition

I will show you

when I get more points than BH….

kids dont believe HM can

BH asks what if you cant

HM says dont worry cuz I will win

end