Q&A #4 (from Japanese mobile website)

จับมือกับหมีท่านยง (o^o^o)

Ｑ ： ○○だけは絶対止められない！(Thing that you can't ever stop?)
Taecyeon ： ウェイトトレーニングは続けようと・・健康管理は大事なことですから！(Weight training... looking after health is important!)
Ｑ ： แค่..เท่านั้นที่หยุดไม่ได้เด็ดขาด！
Taecyeon ： ต้องควบคุมน้ำหนักต่อไปเรื่อยๆ.. เพราะการดูแลสุขภาพร่างกายเป็นสิ่งสำคัญครับ！

Ｑ ： 風邪予防、体調管理はどんなことをしていますか？(How do you take care your body in order to prevent cold?)
Nichkhun ： 欠かさずビタミンなどを摂取しようとします!! (I take supplements like vitamins!!)
Ｑ ： มีวิธีป้องกันหวัดหรือดูแลร่างกายอย่างไรบ้างคะ？
Nichkhun ： ควรทานพวกวิตามินอย่าให้ขาดครับ!!

Ｑ ： 怖いもの、苦手なものは何ですか！？ (Scary thing, What is the thing that you hate?)
Wooyoung ： 映画 「チャイルド・プレイ」 の人形 「チャッキー」 です！！－＿－ (Chucky doll from the film "Child's Play"!!)
Ｑ ： สิ่งที่กลัว สิ่งที่ไม่ถนัดคืออะไรคะ !?
Wooyoung ： ตุ๊กตา「ชัคกี้」ในภาพยนตร์เรื่อง「Child's Play」ครับ !! －＿－

Ｑ ： ジュノが一番好きな季節を教えて！(What is Junho's most favorite season?)
Junho ： 秋！！男の季節。。？だから？(Fall!! It's seasons for men... then?)
Ｑ ： กรุณาบอกฤดูที่จุนโฮชอบมากที่สุด！
Junho ： ฤดูใบไม้ร่วง!! เป็นฤดูของผู้ชาย... เพราะฉะนั้น?

Ｑ ： 最近ハマっていることは？(Things that you are passionate about)

JS :: 作曲、作詞＆コーヒー!!(Composing songs, writing lyrics and coffee!)

Q: เรื่องที่กระตือรือร้นทำในช่วงนี้คือ?
Junsu ： แต่งเพลง แต่งเนื้อร้องและ กาแฟ !!

Ｑ ： チャンソン流ストレス発散方法を教えてください！！(What Chansung does in order to relief from stress?)
Chansung ： ストレス解消法は音楽鑑賞とかジムで運動することです！！(I would go to work out at gym or listen to the music!!)
Ｑ ： ช่วยบอกวิธีผ่อนคลายความเครียดสไตล์ชานซองหน่อยค่ะ !!
Chansung ： วิธีคลายความเครียดก็คือการฟังเพลงหรือไม่ก็ออกกำลังกายที่ฟิตเนสครับ !!

---

Source & pictures from : 2pm hottest japan mobile
Jap - Thai : Namhom@2pmalways, TK*JiJaR @2pmalways.com | Thai - Eng by Offogato @2pmalways.com