!

16 April 2011

[TRANS] 110417 2PM's Countdown Japanese Shiritori #33, All


Junsu: 1, 2, 3--
All: Hello, we are 2PM!
Junsu: Finally the anime "Ao no Exorcist" will begin broadcasting starting today!
Nichkhun: Our Japanese debut single "Take off" will play at the ending!
Wooyoung: Also, the chaku uta (incoming ringtone) for "Take off" has started its distribution today.
Chansung: That's right. There will also be a present just for today~
Junho: Please be sure to download it.
Taecyeon: So, everyone. What's our Shiritori today? 1, 2, 3...
All: "Take off"!!!
Taecyeon: In conclusion--
All: This was 2PM!


[t/n: "Take off" written in Japanese phonetics is "teiku ofu." Since the previous day's Shiritori "umitate" ends with "te" that's how they then got to "Take off."]

Source: aiai213vv2 @ youtube
Translated by: dawnjelly @ Wild2Day.org

0 comments:

Post a Comment