15 September 2011


Q : 今年何か挑戦したいこと、やりたいことは?
TY : 作曲!!まだ考えているだけですけど、今年は曲を使ってみたいです。
Q: Is there anything you want to try? Things that you wish to do?
TY: Composing! ! It's still in my thought but I wish to try composing a song this year.
Q : ในปีนี้มีอะไรที่อยากลองทำ อยากทำอะไร
TY : แต่งเพลง!! ยังเพียงแค่คิดแต่, ปีนี้อยากลองแต่งเพลงครับ

Q : 母とタイに行きます!観光でお勧めスポットを教えて!
NK : If you like the beach try Phuket or Huahin. Very peaceful and beautiful places!
Q: I'm going to Thailand with my mother. Where do you recommend to go?
NK: If you like the beach try Phuket or Huahin. Very peaceful and beautiful places!
Q : จะไปไทยกับแม่! ช่วยแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวด้วย!
NK : ถ้าคุณชอบทะเลลองไปพวกภูเก็ตหรือไม่ก็หัวหิน เป็นสถานที่สงบและสวยมาก

Q : ウヨンはおもちゃがお好きですが、どういうおもちゃが好きですか?
WY : おもちゃより・・・ラジコンが好き。時間があったら購入して、興味にします!!
Q: Wooyoung seems to love toys very much. What kind of toys do you like?
WY: I like Remote control toys more. If I have time I'll go buy it and It was my interest!!
Q : อูยองชอบของเล่นมากเลยเนอะ ของเล่นอะไรที่ชอบ?
WY : ชอบพวกเครื่องเล่นบังคับมากกว่าของเล่น ถ้ามีเวลาก็จะไปซื้อ และสนใจ!!

Q : 「Heartbeat」の最初、ステージに寝そべりながら何を考えてますか?
JH : あ。。楽だ。。
Q: First time that you performed "Heartbeat", what were you thinking when you laid down on the floor.?
JH: Ahhh.. It's good. .
Q : ครั้งแสดงครั้งแรกของเพลง Heartbeat ระหว่างที่นอนเอกขเนกบนเวทีกำลังคิดอะไรอยู่?
JH : อ่า.. สบายนะ..

Q : パンダと大トロどっちが好きですか??♪
JS : パンダw
Q: What do you like more, Panda or Otoro?? ♪
JS: Panda w
Q : ระหว่างแพนด้ากับปลาทูน่าชอบอะไร?? ♪
JS : แพนด้า w

Q : チャンソンの日本語の上達にびっくりです!いい勉強法を教えてください!
CS : なるべく常に日本語のことを考えたり、日本語で話してみたりしてますけど~^^
Q: I am surprised at the improvement of Chansung's Japanese skill. Please tell me how to learn!
CS: Try thinking of Japanese often, speaking in Japanese as much as possible~ ^ ^
Q : ภาษาญี่ปุ่นของชานซองพัฒนาขึ้นอย่างน่าตกใจ! ช่วยบอกวิธีเรียนที่ดีหน่อยซิ~^^
CS : มักจะคิดเรื่องภาษาญี่ปุ่นบ้าง พูดด้วยภาษาญี่ปุ่นบ้าง ทำเท่าที่ทำได้~^^
Source: Hottest Japan Mobile | JPN-Thai : TK*Jijar @2pmalways | Thai-Eng : Offogato @2pmalways.com


Post a Comment