2PM red carpet SBS gayo daejun 3:55 AM

http://youtu.be/TuXjLLxmujU

[EP] New Breed Part.1 9:35 PM

별 - Star

별 (Korean)

baby 넌 나의 전부
신이 주신 값진 선물
아직도 난 널 보면은
깨물어 주고 싶어 너무

참 오랫동안 아주 오랫동안
이게 사랑이 아닐 때부터
we've been loving each other
girl want you to know I love you more
나만 바라봐 준 너에게

난 말할게 널 사랑해
내가 다 할게 넌 말만 해
they know I'm Jay Park
they also know you so what
I love you I love you

아직도 난 널 보면 설레
아직도 난 니가 궁금해
별은 별인데 만질 수 있는 별은
baby you're my star

baby you're my star
yeah girl that's what you are
니가 내 여자라 내가 더 빛나는 것 같아

참 오랫동안 아주 오랫동안
이게 사랑이 아닐 때부터
we've been loving each other
girl want you to know I love you more
나만 바라봐 준 너에게

난 말할게 널 사랑해
내가 다 할게 넌 말만 해
they know I'm Jay Park
they also know you so what
I love you I love you

아직도 난 널 보면 설레
아직도 난 니가 궁금해
별은 별인데 만질 수 있는 별은
baby you're my star

우리 만나고 강산이 한 번 변했지만
백 번이 바뀌어도 우리 서로 사랑하길

난 말할게 널 사랑해
내가 다 할게 넌 말만 해
they know I'm Jay Park
they also know you so what
I love you I love you

아직도 난 널 보면 설레
아직도 난 니가 궁금해
별은 별인데 만질 수 있는 별은
baby you're my star


Star (Translation)
Baby you're my all
You're a valuable gift from God
When I look at you
I still want to bite you so much

For such a long time, a very long time
Since this still wasn't love
We've been loving each other
Girl want you to know I love you more
To you who kept looking at me only

I'll tell you that I love you
I'll do everything you just tell me
They know I'm Jay Park
They also know you so what
I love you I love you

Still when I look at you I feel tingly
Still I'm curious about you
Stars will be stars, but the star that I can touch
Baby you're my star

Baby you're my star
Yeah girl that's what you are
I think I can shine more because you're my girl

For such a long time, a very long time
Since this still wasn't love
We've been loving each other
Girl want you to know I love you more
To you who kept looking at me only

I'll tell you that I love you
I'll do everything you just tell me
They know I'm Jay Park
They also know you so what
I love you I love you

Still when I look at you I feel tingly
Still I'm curious about you
Stars will be stars, but the star that I can touch
Baby you're my star

Since we met, Kangsan has already changed once (T/N: Referring to the Korean proverb 'In a span of 10 years, even Kangsan mountain will change)
Even if it changes a hundred times, I hope we'll keep loving each other

I'll tell you that I love you
I'll do everything you just tell me
They know I'm Jay Park
They also know you so what
I love you I love you

Still when I look at you I feel tingly
Still I'm curious about you
Stars will be stars, but the star that I can touch
Baby you're my star

Byeol (Romanization)

baby neon naui jeonbu
sini jusin gabtjin seonmul
ajikdo nan neol bomyeoneun
kkaemuleo jugo shipeo neomu

cham oraetdongan aju oraedongan
ige sarangi anil ddaebuteo
we've been loving each other
girl want you to know I love you more
naman barabwa jun neoege

nan malhalge neol saranghae
naega da halge neon malman hae
they know I'm Jay Park
they also know you so what
I love you I love you

ajikdo nan neol bomyeon seolle
ajikdo nan niga goonggeumhae
byeoleun byeolinde manjil su ittneun byeoleun
baby you're my star

baby you're my star
yeah girl that's what you are
niga nae yeojara naega deo bitnaneun geot gata

cham oraetdongan aju oraedongan
ige sarangi anil ddaebuteo
we've been loving each other
girl want you to know I love you more
naman barabwa jun neoege

nan malhalge neol saranghae
naega da halge neon malman hae
they know I'm Jay Park
they also know you so what
I love you I love you

ajikdo nan neol bomyeon seolle
ajikdo nan niga goonggeumhae
byeoleun byeolinde manjil su ittneun byeoleun
baby you're my star

uri mannago gangsani han beon byeongaettjiman
baek beoni bakkwieodo uri seoro saranghagil

nan malhalge neol saranghae
naega da halge neon malman hae
they know I'm Jay Park
they also know you so what
I love you I love you

ajikdo nan neol bomyeon seolle
ajikdo nan niga goonggeumhae
byeoleun byeolinde manjil su ittneun byeoleun
baby you're my star

TAKE WITH FULL CREDITS!
CREDITS: KOR - NAVER , ROM - jamie . @ ITSJAYPARK, and TRANS - JinaStar @ ITSJAYPARK

Enjoy The Show (Feat. Dok2, The Quiett)

Enjoy The Show (Feat. Dok2, The Quiett) (Korean)

they be like ugh jay park man why u go and do that
i'm back muhf***a 이거는 나의 출첵
너무 시원하게 랩하는 나의 flow는 부채
무대 위에 모두 즐겁게하는 this my MUSIK
한동안 잘못 엮인 머리와 정신이 천재인 병신
turned nothing to something now nobody can touch me
화장실 변기 옆에 노래를 불렀는데
beautiful girls 하면 박재범이 떠오르네
so fly call me a 조종사
매일 교통사고 처럼 하루가 난리나도 별거아니야 나한텐 보통날
내가 좀 잘 달려 듀카티 오토바이
i go the flow so i've go to
갇혀 있는 이 세상 밖으로
난 박재범 내가 바로 힙합이죠
잠깐 자리 비웠다가 now i'm back to rock the thrown!
아무도 나처럼 못해 예
나처럼 못해 예
나처럼 못해 예

so sit back relax and enjoy the show
enjoy the show, enjoy the show, enjoy the show
sit back relax and enjoy the show

It's the Q U. I. double T
난 아침해처럼 뜨고, 너는 저물지
이 레이스에서 난 토끼 넌 거북이
승리는 나를 맞이해 거룩히
그냥 넌 저 뒤에서 얌전히 박수나 쳐 봐
아니면 들으면서 울어 나는 가수다 처럼
하하 큰 돈을 써 장난 처럼
하지만 매일이 payday 또 다음 날 벌어 yeah
애들은 지겹대 돈 얘기
어 나도 지겨워 돈 세기
stop haters go ladies
AOM & ILLIONAIRE we all swaggin
동양인 아랍인 흑인 백인
할 것 없이 느낄 수 밖에 나의 rappin
yo man 니가 아무리 해도 불가능 해
나처럼 되긴


아무도 나처럼 못해 예
나처럼 못해 예~~~
나처럼 못해 예

so sit back relax and enjoy the show
enjoy the show, enjoy the show, enjoy the show
sit back relax and enjoy the show


내 랩은 여길 흔들어 뜨겁게 달구는 핫팩
가깝게 더 앞에서 보려 난리났대
카메라 부터 iphone 아님 i pad
다 내 무대를 향해 focus를 잡네
god damn i look fly on the stage wit these spotlights
rapstar motha f***a this is my life
누구처럼 정신없이 설치치 않아도
랩 하나로 충분히 모둘 발라
내 나인 2ne1 내가 젤 잘나가
아니 내나인 22 아직 젤 잘나가
like my c two hunnit on the s mode
we might be on the same school but different class tho
나의 랩권도 허리띠는 damier louis
got beef? then it's on fire 구이
주위에 나처럼하는 놈 있으면 말해봐
i'm here baby forever... 수위


아무도나처럼못해 예
나처럼 못해 예
나처럼 못해 예

so sit back relax and enjoy the show
enjoy the show, enjoy the show, enjoy the show
sit back relax and enjoy the show



i said here i am with the futuristic flow
적들은 내 계단이야 난 니네를 짓밟고
니 위로 난 향해 내 능력들은 다 향해
현실을 인정 못하는 난 니네보다 더 잘해
지금은 wack 뮤지션들을 정리할 시간
유통기간 지난 음식처럼 가요계를 위함

주는 니네는 다 뒤로 물러서 better get behind
me i'mmah muhf***in unstoppable phenom
예의 바르면서 껄렁해 내 티들은 좀 헐렁해
got to much heart man 내 가슴이 터질 듯 해
잡것들은 덜어내 먼지 내가 털어내
난 먹이들을 다잡아먹는 사자 이 정글에
조심해 가까이 오면 나는 물어 아 물어봐 나는괴물이야 나는 술도 다
원샷에 넘어가 멍청한 가식떠는 사람들
바람 많이 부는 곳엔 니넨 촛불 꺼져라


Enjoy The Show (Feat. Dok2, The Quiett) (Translation)

They be like ugh Jay Park man why you go and do that
I'm back motherf***er This is my attendance check
My flow that raps so coolly is a fan
Making it enjoyable for all on the stage, this is my MUSIK
A cripple whose head and conscious are genius but have been tied up wrong for a while
Turned nothing to something now nobody can touch me
I sang songs beside the washroom toilet
But now when they say beautiful girls Park Jaebum is called to mind
So fly call me a pilot
Like car accidents everyday, even if a day's racous like that it's nothing, just a normal day to me
I can drive pretty fast, a Ducati motorcycle
I go the flow so I've go to
The outside of this world I'm trapped in
I'm Park Jaebum I am hip-hop
I vacated for a while but now I'm back to rock the throne!
Nobody can do it like me yeah
Can't do it like me yeah
Can't do it like me yeah

So sit back relax and enjoy the show
Enjoy the show, enjoy the show, enjoy the show
Sit back relax and enjoy the show

It's the Q U. I. double T
I rise up like the morning sun while you sink down
In this race, I'm the rabbit and you're the turtle
Victory greets me in holiness
You just stay back there and quietly applaud
Or just listen and cry like 'I Am A Singer'
Haha spending big money like it's a joke
But everyday is payday I earn it again the next day yeah
Kids are saying they're sick of money talk
Yeah I'm sick of counting money too
Stop haters go ladies
AOM & ILLIONAIRE we all swaggin
Asians, Arabs, blacks, whites
Can't do anything but just feel me my rappin
Yo man no matter how much you try it's impossible
To become like me

Nobody can do it like me yeah
Can't do it like me yeah
Can't do it like me yeah

So sit back relax and enjoy the show
Enjoy the show, enjoy the show, enjoy the show
Sit back relax and enjoy the show

My rap is a hot pack that shakes and heats up this place
A riot's going on to try and get a closer glimpse
From a camera to iPhone or an iPad
They all grab focus onto my stage
God damn I look fly on the stage with these spotlights
Rapstar mother f***er this is my life
Even if I don't spazz out brainlessly like someone
I run over everyone with just one thing, my rap
My age is 2NE1, I am the best
No, my age is 22 but I'm still the best
Like my C two hunnit on the S mode
We might be on the same school but different class though
My rap-kwon-do belt is Darnier Louis
Got beef? Then it's on fire, fried
Tell me if there's a dude around that does it like I do
I'm here baby forever... level

Nobody can do it like me yeah
Can't do it like me yeah
Can't do it like me yeah

So sit back relax and enjoy the show
Enjoy the show, enjoy the show, enjoy the show
Sit back relax and enjoy the show

I said here I am with the futuristic flow
Enemies are my stairs I stomp on you all
I head towards your above my abilities all head
I, who can't accept reality, do it better than you all
Right now is wack it's time to clean up the musicians
Like food past its expiry date, it's for the music world

Giver you guys back up behind me better get behind
Me imma muhf***in unstoppable phenom
I have manners but I'm rude my tees are pretty lose
Got too much heart man my chest is about to burst
Scoop away the randoms, I brush away the dust
I'm a lion that eats all my prey in this jungle
Be careful if you come close I'll bite hey try biting me I'm a monster, when I drink
I knock it all back in one shot, stupid fakers
In this place in which there's a lot of wind, you are all candlelights, blow off

Enjoy The Show (Feat. Dok2, The Quiett) (Romanization)

they be like ugh jay park man why u go and do that
i'm back muhfucka igeoneun naui chulchek
neomu siwonhage raephaneun naui flow neun buchae
mudae wie modu jeulgeobgehaneun this my MUSIK
handongan jalmot yeokkein meoriwa jeongsini cheonjaein byeongsin
turned nothing to something now nobody can touch me
hwajangsil byeongi yeope noraereul bulleottneunde
beautiful girls hamyeon parkjaebumi ddeooreune
so fly call me a jojongsa
maeil gyotongsago cheoreom haruga nanrinado byeolgeoaniya nahanten botongnal
naega jom jal dalryeo dyukati otobai
i go the flow so i've go to
gadhyeo ittneun i sesang bakkeuro
nan parkjaebum naega baro hiphapijyo
jamkkan jari biwottdaga now i'm back to rock the thrown!

amudo nacheoreom mothae ye
nacheoreom mothae ye
nacheoreom mothae ye

so sit back relax and enjoy the show
enjoy the show, enjoy the show, enjoy the show
sit back relax and enjoy the show

It's the Q U. I. double T
nan achimhaecheoreom ddeugo, neoneun jeomulji
i reiseueseo nan tokki neon geobuki
seungrineun nareul majihae georukhi
geunyang neon jeo dwieseo yamjeonhi paksuna chyeo bwa
animyeon deuleumyeonseo uleo naneun gasuda cheoreom
haha geun doneul sseo jangnan cheoreom
hajimann maeili payday ddo daeum nal beoleo yeah
aedeuleun jigyeobdae don yegi
eo nado jigyeoweo don segi
stop haters go ladies
AOM & ILLIONAIRE we all swaggin
dongyangin arabin heukin baekin
hal geot eobsi nekkil su bakke naeui rappin
yo man niga amuri haedo bulganeung hae
nacheoreom dwegin

amudo nacheoreom mothae ye
nacheoreom mothae ye~~~
nacheoreom mothae ye

so sit back relax and enjoy the show
enjoy the show, enjoy the show, enjoy the show
sit back relax and enjoy the show

nae raepeun yeogil heundeuleo ddeugeobge dalgunen hatpaek
gamkkabge deo apeseo boryeo nanrinattdae
kamera buteo iphone anim i pad
da nae mudaereul hyanghae focus reul jabne
god damn i look fly on the stage wit these spotlights
rapstar motha fucka this is my life
nugucheoreom jeongsineobsi seolchichi anhado
raep hanaro chungbunhi modul balla
nae nain 2ne1 naega jel jalnaga
ani naenain 22 ajik jel jalnaga
like my c two hunnit on the s mode
we might be on the same school but different class tho
naui raepgwondo heoriddineun damier louis
got beef? then it's on fire gui
juwie nacheoreomhaneun nom isseumyeon malhaebwa
i'm here baby forever… suwi

amudo nacheoreom mothae ye
nacheoreom mothae ye
nacheoreom mothae ye

so sit back relax and enjoy the show
enjoy the show, enjoy the show, enjoy the show
sit back relax and enjoy the show

i said here i am with the futuristic flow
jeokdeuleun naegyedaniya nan ninereul jitbalbgo
ni wiro nan hyanghae nae neungreokdeuleun da hyanghae
hyeonsileul injeong mothaneun nan nineboda deo jalhae
jigeumeun wack myujisyeondeuleul jeonggihal sigan
yutonggigan jinan eumsikcheoreom gayogyereul wiham

juneun nineneun da dwiro mulleoseo better get behind
me i'mmah muhfuckin unstoppable phenom
yeui bareumyeonseo kkeolleonghae nae tideuleun jom heolleonghae

got too much heart man nae gaseumi teojil deut hae
jabgeotdeuleun deoleonae meonji naega teoleonae
nan meokideuleul dajabameokneun saja i jeonggeule
josimhae gakkai omyeon naneun muleo a muleobwa naneungoiemuliya naneun suldoda
wonsyase neomeoga meongcheonghan gasikddeoneun saramdeul
baram manhi buneun gosen ninen chotbul kkeojyeora

TAKE WITH FULL CREDITS!
CREDITS: KOR - NAVER , ROM - jamie . @ ITSJAYPARK, and TRANS - JinaStar @ ITSJAYPARK

Up And Down

Up And Down (Korean)

I say ay ay tell me what you wanna go
나 나 나랑 같이 가자고
내가 지켜줄게 걱정하지 말라고
only one i choose is u like eerie miny mo

haha yeah let’s go
놀이기구 탈 때처럼 we like ohhhh
내 심장이 터질 것 같아
hold on tight 안전벨트 꽉 매

속 좁게 굴지마
오늘 밤은 나한테 맡겨봐
내일 할 일 있어도 난 몰라
we about to have a good time so.

손 머리 위로 like hell yeah
이 분위기에 취해
오늘 밤 즐거움을 위해
Let’s go

내 손을 잡아봐 Girl I'll take u up and down
세상 어느 곳이던 I'll take u all around
내 손을 잡아봐 Girl I'll take u up and down
세상 어느 곳이던 I'll take u all around

I'll take u up up up up
I'll take u down down down down
I'll take u up up up up
I'll take u down down down down
any where u wanna go
말만 하라고
답답한 것도
다 풀고
I'll take u up up up up
I'll take u down down down down girl

shhhh
Girl 싫단 소리는 하지마
오늘이 니 생의 마지막 날인 것처럼
Let’s PARTY up

So sss ahhhh
한 번 숨을 깊게 쉬어
각오해 난 벌써 준비됐어
are we about to slow down? hell no

속 좁게 굴지마
오늘 밤은 나한테 맡겨봐
내일 할 일 있어도 난 몰라
we about to have a good time so.

손 머리 위로 like hell yeah
이 분위기에 취해
오늘 밤 즐거움을 위해
Let’s go

내 손을 잡아봐 Girl I'll take u up and down
세상 어느 곳이던 I'll take u all around
내 손을 잡아봐 Girl I'll take u up and down
세상 어느 곳이던 I'll take u all around

I'll take u up up up up
I'll take u down down down down
I'll take u up up up up
I'll take u down down down down
any where u wanna go
말만 하라고
답답한 것도
다 풀고
I'll take u up up up up
I'll take u down down down down girl

up up up up up and down like a may be go round
up up up up up and down from the sky to the ground
up up up up up and down like a may be go round
up up up up up and down from the sky to the ground

짜릿함을 원해? 망설이지말고 내게로와
up down fast slow girl whatever u like
언제든지 말만해 겁은 내지마
아마 넌 매일 날 찾게될테니까
they call me 'young king young boss' you'll know why 나와 함께면 baby
i'll make u so fly cha cha gonzo jay park aom&illionaire yall down? let's ride

내 손을 잡아봐 Girl I'll take u up and down
세상 어느 곳이던 I'll take u all around
내 손을 잡아봐 Girl I'll take u up and down
세상 어느 곳이던 I'll take u all around

I'll take u up up up up
I'll take u down down down down
I'll take u up up up up
I'll take u down down down down
any where u wanna go
말만 하라고
답답한 것도
다 풀고
I'll take u up up up up
I'll take u down down down down girl

Up And Down (Translation)

I say ay ay tell me what you wanna go
I say that go with me me me
I say that don't worry since I'll protect you
Only one I choose is you like eenie meenie miny mo

Haha yeah let's go
Like when we ride amusement park rides we like ohhhh
I think my heart is going to burst
Hold on tight, secure your seatbelt

Don't act so narrow-minded
Entrust this night to me
I don't care if there's stuff we gotta do tomorrow
We about to have a good time so

Hands up above your head like hell yeah
Become drunk on this atmosphere
For tonight's enjoyment
Let's go

Hold on to my hand Girl I'll take you up and down
Wherever in the world I'll take you all around
Hold on to my hand Girl I'll take you up and down
Wherever in the world I'll take you all around

I'll take you up up up up
I'll take you down down down down
I'll take you up up up up
I'll take you down down down down
Anywhere you wanna go
Just tell me
And get rid of
All the worries
I'll take you up up up up
I'll take you down down down down girl

Shhh
Girl don't tell me you don't wanna
Like today is the last day in your life
Let's PARTY up

So sss ahhhh
Take a deep breath once
Ready yourself, I'm already ready
Are we about to slow down? Hell no

Don't act so narrow-minded
Entrust this night to me
I don't care if there's stuff we gotta do tomorrow
We about to have a good time so

Hands up above your head like hell yeah
Become drunk on this atmosphere
For tonight's enjoyment
Let's go

Hold on to my hand Girl I'll take you up and down
Wherever in the world I'll take you all around
Hold on to my hand Girl I'll take you up and down
Wherever in the world I'll take you all around

I'll take you up up up up
I'll take you down down down down
I'll take you up up up up
I'll take you down down down down
Anywhere you wanna go
Just tell me
And get rid of
All the worries
I'll take you up up up up
I'll take you down down down down girl

Up up up up and down like a merry go round
Up up up up and down from the sky to the ground
Up up up up and down like a merry go round
Up up up up and down from the sky to the ground

Want excitement? Don't hesitate and come to me
Up down fast slow girl whatever you like
Tell me whenever but don't be afraid
Because you'll probably look for me every day
They call me 'young king young boss' you'll know why if you're with me baby
I'll make you so fly Cha Cha Gonzo Jay Park AOM & Illionaire y'all down? Let's ride

Hold on to my hand Girl I'll take you up and down
Wherever in the world I'll take you all around
Hold on to my hand Girl I'll take you up and down
Wherever in the world I'll take you all around

I'll take you up up up up
I'll take you down down down down
I'll take you up up up up
I'll take you down down down down
Anywhere you wanna go
Just tell me
And get rid of
All the worries
I'll take you up up up up
I'll take you down down down down girl

Up And Down (Romanization)

I say ay ay tell me what you wanna go
Na na narang gatchi gajago
Naega jikyeojulgae gukjunghaji mallago
Only one I choose is you like eenie meenie miny mo

Haha yeah let's go
Nol-yi-gigoo tal ddae churum we like ohhhh
Nae shimjangyi tuhjil gut gatah
Hold on tight ahnjun belt kkwak mae

Sok jopgeh gooljima
Ohneul bam-eun nahantae matgyeobwa
Naeil hal il yitsuhdo nan molla
We about to have a good time so

Son muri wiro like hell yeah
Yi boonwigwieh chuihae
Ohneul bam jeulguh-oomeul ouihae
Let's go

Nae son-eul jab-ahbwa Girl I'll take you up and down
Sesang uhneu gotsidun I'll take you all around
Nae son-eul jab-ahbwa Girl I'll take you up and down
Sesang uhneu gotsidun I'll take you all around

I'll take you up up up up
I'll take you down down down down
I'll take you up up up up
I'll take you down down down down
Anywhere you wanna go
Malman harago
Dapdaphan gutdo
Da pulgo
I'll take you up up up up
I'll take you down down down down girl

Shhhh
Girl siltan sorineun hajima
Ohneul-eui ni insaengeui majimak nal-in gutchurum
Let's party up

So sss ahhh
Han bun soom-eul gipgeh shih-uh
Gak-o-hae nan bulssuh joonbidwetsuh
Are we about to slow down? Hell no

Sok jopgae gooljima
Ohneul bam-eun nahantae matgyeobwa
Naeil hal il itsuhdo nan molla
We about to have a good time so

Son muri wiro like hell yeah
Yi boonwigwieh chuihae
Ohneul bam jeulguh-oomeul ouihae
Let's go

Nae son-eul jab-ahbwa Girl I'll take you up and down
Sesang uhneu gotsidun I'll take you all around
Nae son-eul jab-ahbwa Girl I'll take you up and down
Sesang uhneu gotsidun I'll take you all around

I'll take you up up up up
I'll take you down down down down
I'll take you up up up up
I'll take you down down down down
Anywhere you wanna go
Malman harago
Dapdaphan gutdo
Da pulgo
I'll take you up up up up
I'll take you down down down down girl

Up up up up up and down like a merry go round
Up up up up up and down from the sky to the ground
Up up up up up and down like a merry go round
Up up up up up and down from the sky to the ground

Jjaritham-eul wonhae? Mangseol-yijimalgo naegehrowa
Up down fast slow girl whatever you like
Unjaedeunji malmanhae gup-eun-naejima
Ama nun maeil nal chahtgehdweltenikka
They call me 'young king young boss' you'll know why nawa hamkkemyun baby
I'll make you so fly Cha Cha Gonzo Jay Park AOM & Illionaire y'all down? Let's ride

Nae son-eul jab-ahbwa Girl I'll take you up and down
Sesang uhneu gotsidun I'll take you all around
Nae son-eul jab-ahbwa Girl I'll take you up and down
Sesang uhneu gotsidun I'll take you all around

I'll take you up up up up
I'll take you down down down down
I'll take you up up up up
I'll take you down down down down
Anywhere you wanna go
Malman harago
Dapdaphan gutdo
Da pulgo
I'll take you up up up up
I'll take you down down down down girl

TAKE WITH FULL CREDITS!
CREDITS: KOR - NAVER , ROM - JinaStar @ ITSJAYPARK, and TRANS - JinaStar @ ITSJAYPARK

I Got Your Back

I Got Your Back (Korean)

너는 내가 아끼는걸
머리부터 발끝까지 you’re so fine
and i love your smile
얼굴과 맘이 둘 다 예쁜 your my style

세상을 둘러봐도 너 같은 여자는
딱 너 한 명뿐이야
난 널 사랑해
and i just wanna say

내가 말하고 싶은 건 너는 이거만 알아둬
안 좋은 일이 있어도 나는 항상 영원토록
i got your back girl your back girl your back baby
i got your back girl your back girl your back baby

니가 아플 때 눈물 흘릴 때
나는 니 곁에 언제나 있어줄게

고민 있을 때 내가 들어줄게
그냥 전화하면 돼 i got your back baby

baby you are
내 마음에서 일등 얼굴도 일등 몸매와 친절한 성격마저 일등

i'll never turn my back can always can't on me
you see 언제나 니 곁에 is where i'll always be

내가 말하고 싶은 건 너는 이거만 알아둬
안 좋은 일이 있어도 나는 항상 영원토록
i got your back baby girl your back girl your back baby
i got your back girl your back girl your back baby

니가 아플 때 눈물 흘릴 때
나는 니 곁에 언제나 있어줄게

고민 있을 때 내가 들어줄게
그냥 전화하면 돼 i got your back baby

Listen up
let me love you right
i can give u what like

나와 함께 평생 사랑을
나누자고 baby your my boo

girl you are the one never do you

(always be by your side
I am always down to ride
Modern day bonnie and clyde
Together forever, let’s go)

니가 아플 때 눈물 흘릴 때
나는 니 곁에 언제나 있어줄게

고민 있을 때 내가 들어줄게
그냥 전화하면 돼 i got your back baby
I got you

I Got Your Back (Translation)

I treasure you
From your head to feet you're so fine
And I love your smile
Pretty in both face and mind you're my style

Even if I search the world a girl like you
There's only you
I love you
And I just wanna say

What I want to say, you just keep this in mind
Even if hardships occur, forever and always I
I got your back girl your back girl your back baby
I got your back girl your back girl your back baby

Whenever you're hurting when you're shedding tears
I'll always stay by your side

Whenever you hold worries, I'll listen to them
You just gotta call me, I got your back baby

Baby you are
My heart's first place, your face is first place, your body and even your kind heart is first place

I'll never turn my back can always count on me
You see always at your side is where I'll always be

What I want to say, you just keep this in mind
Even if hardships occur, forever and always I
I got your back girl your back girl your back baby
I got your back girl your back girl your back baby

Whenever you're hurting when you're shedding tears
I'll always stay by your side

Whenever you hold worries, I'll listen to them
You just gotta call me, I got your back baby

Listen up
Let me love you right
I can give you what you like

I'm saying forever with me
Let's share our love, baby you're my boo

Girl you are the one never do you

(Always be by your side
I am always down to ride
Modern day Bonnie and Clyde
Together forever, let's go)

Whenever you're hurting when you're shedding tears
I'll always stay by your side

Whenever you hold worries, I'll listen to them
You just gotta call me, I got your back baby

I Got Your Back (Romanization)

neoneun naega akkineungeol
meoributeo balkkeutkkaji you're so fine
and I love your smile
eolgulgwa mami dul da yeppeun you're my style

sesangeul dulleobwado neo kateun yeojaneun
ddak neo han myeonppuniya
nan neol saranghae
and I just wanna say

naega malhago shipeun geon neoneunigeoman aradwo
an joheun ili isseodo naneun hangsan yeongwontorok
I got your back girl your back girl your back baby
I got your back girl your back girl your back baby

niga apeul ddae nunmul heullilddae
naneun nigyeote eonjena isseojulge

gomin isseul ddae naega deuleojulge
geunyang jeonhwahamyeon dwae I got your back baby

baby you are
nae maeumeseo ildeung eoldguldo ildeun mommaewa chinjeolhan seonggyeokmajeo ildeung

I'll never turn my back can always can't on me
you see eonjena ni gyeote is where I'll always be

naega malhago shipeun geon neoneunigeoman aradwo
an joheun ili isseodo naneun hangsan yeongwontorok
I got your back girl your back girl your back baby
I got your back girl your back girl your back baby

niga apeul ddae nunmul heullilddae
naneun nigyeote eonjena isseojulge

gomin isseul ddae naega deuleojulge
geunyang jeonhwahamyeon dwae I got your back baby

Listen up
Let me love you right
I can give you what like

nawa hamkke pyeongsaeng sarangeul
nanujago baby you're my boo

girl you are the one, never do you wrong

(always be by your side
I am always down to ride
Modern day Bonnie and Clyde
Together forever, let’s go)

niga apeul ddae nunmul heullilddae
naneun nigyeote eonjena isseojulge

gomin isseul ddae naega deuleojulge
geunyang jeonhwahamyeon dwae I got your back baby
I got you

TAKE WITH FULL CREDITS!
CREDITS: KOR - NAVER , ROM - jamie . @ ITSJAYPARK, and TRANS - JinaStar @ ITSJAYPARK

너 없이 안돼 (Guitar by 요한) - Can't Be Without You

너 없이 안돼 (Guitar by 요한) (Korean)

우린 처음에 영화 속에 나오는 그런 사랑했었지
근데 항상 잘되는 것 같을때 왜 일이 그렇게 꼬이는지

점점 난 사소한 일 가지고 따졌어
더 자주 다투고 매일매일 싸웠어
나도 모르게 널 밀어내 왜 우리의 행복과 같이 떠나가

Oh no no 제발 가지마 모든 게 내 탓이야
고칠 테니까 돌아와
난 너 없이 안돼 항상 니 앞에 난 왜
이렇게 사랑에 빠진 바보가 되는지 난 너한테만 약해

나를 좀 봐봐 난 너무 아파
I am so hurt girl I need a doctor
남자니까 눈물을 흘리지 않아 그래도
죽을 것 같아 난 너 없이 안돼

I need you girl stay by my side
wanna be with u till the day we die
내 곁에 있어줘 난 절대 난 죽어도
널 놓칠 수가 없어

여자들이 많아도 난 너만 보여 가슴 아프고 눈물이 고여
또 흘리지 못해 내 맘이 조여 몸 안에 폭탄 내속이 터져 BOOM,
타격이 컸어 니가 비싸도 사랑은 가격이 없어

check it 나 이렇게 생각해 돈은 없어도 너만으로 행복해
나한테 저리 가란 소리하지마 내 손을 떠나도 요요처럼 돌아와
나한테 저리 가란 소리하지마 내 손을 떠나도 yo check it

난 너 없이 안돼 항상 니 앞에 난 왜
이렇게 사랑에 빠진 바보가 되는지 난 너한테만 약해

나를 좀 봐봐 난 너무 아파
i am so hurt girl i need a doctor
남자니까 눈물을 흘리지 않아 그래도
죽을 것 같아 난 너 없이 안돼
난 너 없이 안돼

Can't Be Without You (Guitar by John) (Translation)

At first we had the kind of love that appear in movies
But whenever I think it's going well why do things become complicated

I started to pick at the little things
We started quarreling more and we fought every day
Without knowing, I push you away, why do you leave along with our happiness

Oh no no please don't go, everything's my fault
I'll correct it all so please come back
I can't be without you, why always in front of you
Do I become this love-struck idiot, I'm only weak towards you

Please look at me, I'm hurting so much
I'm so hurt girl I need a doctor
I don't shed tears because I'm a man but
I still feel as though I'll die, I can't be without you

I need you girl stay by my side
Wanna be with you till the day we die
Please be by my side, even if I die
I can't let you go

Even if I have a lot of women I only see you, my heart hurts and tears well up
Again I can't shed them but my chest tightens, a bomb inside my body, my insides are exploding BOOM,
The blow was critical, even if you're expensive love doesn't have a price

Check it I think like this even if I don't have money I'm happy just with you
Please don't tell me to go away even if you leave my hands come back like a yo-yo
Please don't tell me to go away even if you leave my hands yo check it

I can't be without you, why always in front of you
Do I become this love-struck idiot, I'm only weak towards you

Please look at me, I'm hurting so much
I'm so hurt girl I need a doctor
I don't shed tears because I'm a man but
I still feel as though I'll die, I can't be without you

Neo Eobsi Andwae (Guitar by Yohan) (Romanization)

urin cheoeume yeonghwa soge naoneungeureon saranghaesseotji
geunde hangsang jaldweneun geot gateunde wae ili geureohge kkoineunji

jeomjeom nan sasohan ilgajigo ddajyeosseo
deo jaju datugo maeil maeil ssawasseo
nado moreuge neol mireonae wae uriui haengboggwa gati ddeonaga

Oh no no jebal gajima modeun ge nae tasiya
gochiltenikka dorawa
nan neo eosbi andwaehangsang ni ape nan wae
ireohge sarange ppajin baboga dwaeneunji nan neohanteman yaghae

nareul jom bwabwa nan neomu apa
I am so hurt girl I need a doctor
namjanikka nunmuleul heulliji anha geuraedo
jugeul geot gata nan neo eobsi andwae

I need you girl stay by my side
Wanna be with u till the day we die
nae gyeote isseojweo nan jeoldae jugeodo
neol nohchil suga eobseo

yeojadeuli manhado nan neoman boyeo gaseum apeugo nunmuli goyeo
ddoheulliji mothae nae mami joyeo mom anae pogtan naesogi teo jyeo BOOM
tagyeogi keosseo niga bissado sarangeun gagyeogi eobseo

check it na ireohge saenggaghae doneun eobseodo neomaneuro haengbokhae
nahante jeori garan sorihajima nae sonuel ddeonado yoyocheoreom dorawa
nahante jeori garan sorihajima nae sonuel ddeonado yo check it

nan neo eosbi andwae hangsang ni ape nan wae
ireohge sarange ppajin baboga dwaeneunji nan neohanteman yaghae

nareul jom bwabwa nan neomu apa
I am so hurt girl I need a doctor
namjanikka nunmuleul heulliji anha geuraedo
jugeul geot gata nan neo eobsi andwae
nan neo eobsi andwae

TAKE WITH FULL CREDITS!
CREDITS: KOR - NAVER , ROM - jamie . @ ITSJAYPARK, and TRANS - JinaStar @ ITSJAYPARK

[TRANS] Fine January 2012 Q & A, Nichkhun 9:33 PM

Q-1. What kind of character were you in your school days in America?
A. I was really shy (laughter) and couldn't do well in front of others. At that time I dreamed of being a chef!

Q-2. How do you build up your muscles?
A. I'm not one who puts on weight easily and I always eat things that are good for my body. And everyday for two hours at a time I do what training I can.

Q-3. Japanese food you like?
A. Ramen and Sushi! Since I was young I liked Japanese food so even when I was living in Thailand I went to Japanese restaurants often.

Q-4. What's your impression of Japanese women?
A. There are a lot of cute people. It seems like everyone has a lot of aegyo.

Q-5. So is there a Japanese artist that you like?
A. I've really like Utada Hikaru for a long time. Her singing voice in "First Love" is really good.

Q-6. What kind of woman is your type?
A. Because we're really busy women who are very understanding are good. And since my mom would always tell me "rather than someone who'll become a good wife, look for someone who'll become a good mother" I think that's my ideal type.

Q-7. Pretty soon it'll be Christmas, what is your ideal Christmas date?
A. First a romantic dinner. After that, buying hot chocolate and going to an outdoor ice rink, then while skating pretend to fall and kiss her (laughter)

Q-8. Out of 2PM, who do you think is cool?
A. Taecyeon is cool, Junsu is fun, Junho is stylish

Q-9. Out of all the members what do you think you're the best at?
A. Thai

Q-10. Since Nichkhun is there what kind of group is 2PM?
A. The member's individual styles are really different. We have sincere times and earnest times and fun times too, we're a group with a lot of variety!

Source: Fine Magazine January 2012
Scanned by @narumi521 & @rak_khun0624 (rest of the scans posted here)
JP-KR trans from Kobkhunka, KR-ENG by mcheller @ Wild2Day.org

[INFO] GALLUP BEST SINGERS FOR 2011, 2PM 12:32 AM

T/N:

• For more info on Gallup Korea go here. Basically the Gallup poll/survey results shows how popular/recognized a group/artist is in Korea.
• 2PM was on the 3rd spot for 2009 and the 2nd spot for 2010. Recent drop in rank could be attributed to their lack of activities in Korea this year since they've been concentrating in Japan.
• For the Song of the Year/Song Ranking category, Again & Again was on the 4th spot for 2009 & 2AM's Can't Let You Go Even If I Die was on the 3rd spot for 2010.

2011’s 10 biggest singers according to Gallup? Girls generation wins first place for a third consecutive year.

Korea’s Gallup took a poll of Koreans age 13-59 (3,401 people) asking them to choose the best 3 singers of the year. With 26.1% Girls Generation won first place for the third year in a row.

1. Girls Generation (26.1%) – With “the boys” they had the best song on Music Bank for 6 weeks. They were popular with all ages (teens to 50s) and their Japanese cd and dvd sales made it up to 5th place (included Japanese artists)
2. Big Bang (8.2%) – After 3 years their new song “Tonight” still had a good reception. Even with all their incidents this year their popularity is strong.
3. Jang Yoonjung (6.9%) – With his Hawaiian style trot song “olleh” he grabbed this spot.
4. Kim Bumsoo (6.3%) – This is the first time he’s made the list, he debuted a long time ago but regained popularity through the tv program “I’m a singer”
5. IU (6.0%) – She had the song of the year with “Good Day”
6-9. 6th place and 8th place, Im Jaebum and Park Junghyun also debuted a long time ago and regained popularity through “I’m a singer”.
Tied for 6th with Im Jaebum is 2PM with their song “Put Your Hands Up”
Tied for 8th with Park Junghyun is T-ara with “Roly Poly”
10. Wonder girls – who have returned to Korea after a year and six months

Girls Generation with first place are the “Nation’s Idols” of 2011

For those in their teens, the top singers were Big Bang, Beast, Infinite, etc (male idol groups). For those in their 30-40s, the top singers were Kim Bumsoo, Im Jaebum, Park Junghyun, etc (singer-songwriters). For those in their 50s, Jang Yoonjung, Tae Jinah, Song Daegwan, etc (trot singers)

Song of the year:

1. IU - “Good Day” (3.9%) It was also the most sung song in noraebangs.
2. T-ara - exciting disco song “Roly Poly” (3.3%)
3. Girls Generation - “The Boys” (2.7%)
4. CN Blue - title song from their third album “Intuition” (2.6%)
5. Sistar - “So Cool” (2.1%)

The top 5 songs of 2011 were dominated by girl groups this year.
Sixth place went to Big Bang with “Tonight”, then seventh to Infinite’s “Be Mine”. Eighth went to the year’s most downloaded music video, Wonder Girls’ “Be My Baby”. Ninth went to Super Junior’s “Mr. Simple” and tenth went to Kim Bumsoo’s remake of “Please”.

This year’s best rookie male group went to Infinite with 5.8% and best rookie female group went to Dal Shalbet with 4.2%.

Source: http://www.newswire.co.kr/newsRead.php?no=593303&ected=
Summarized by: mcheller @ W2D

May be taken out with credits.

http://wild2day.org/forums/index.php?showtopic=11892

[Trans] Taecyeon interview from Dankook University brochure 9:24 PM

http://2pmalways.com/index/index.php?option=com_content&view=article&id=7445:trans-taecyeon-interview-from-dankook-university-brochure&catid=39:eng-news&Itemid=61

Scans credit: rtd0125 @Oktaku.net | Kor-Eng: Rangkat @2pmalways

What is campus life of busy celebs like? Nowadays, more and more celebs are seeking to balance their work with their study. Taecyeon of 2PM, current junior business major at Dankook University(abv.Dan U), is of them. Taecyeon suddenly excuses himself from the busy preparation site of an upcoming gig. We meet him in a lecture room at Dan U. He has attended school today to take a business strategy exam. While he was walking towards the lecture room after getting off from the vehicle, Taecyeon's eyes were fixed on his revision notes all the time. When the exam session was over, we got a chance to sit down with Taecyeon to have a chat about his campus life.

Q. Have you studied enough for the exam? Were you nervous?

택: To tell the truth, I haven't. I gave my best, though. Since I'm not able to attend the school that often, I tend to miss most of the classes. However, I try to catch up with my studies with the aid of the e-learning campus. Exams always makes me nervous, whether I've studied a lot or not.

Q. Do you have any regret regarding your school life?

택: Being a celeb and a student at the same time is really tough. Thanks to my busy work schedules, I don't get to neither enjoy the college life much nor make lots of friends at school. I wish I had a friend at school that knows a lot about the school and many good eateries around the campus, so we can hang together at the campus, enjoying freedom. Also, I'd like to have some lovely junior students of my own. It feels really nice to be greeted with a hello from juniors at school. I think it's very cute. I'd give campus love a shot, but I don't know if I'd be able to maintain it. LOL

Q. You recently shot a Dan U promo video, how was the shooting?

택: Last August, I shot a promo video with some senior and junior students. Even though it felt a bit strange to shoot something alone without other 2PM members, it was still fun. The students that shoot the video with me made me feel at ease, so the shooting went well. I had to take a two year leave of absence from school for professional reasons, thus it was good to spend some time with my Dan U friends before returning to school.

Q. What have you been up to lately?

택: I'm spending much of the time abroad these days. I've been going on the Asia tour and shooting Japanese drama, "99 Days of My Star and Me." However, I'm planning to attend classes and hang around with my friends at the campus when I'm free of schedule.

Last August, Ok Taecyeon made his cameo appearance in the Dan U promo video shot at the campus. Taecyeon, assuming the role of the mood-maker, openly chatted with and took pictures with other undergraduate students at the filming set. He also has agreed to appear and sing in the promo music video that is currently in production. Despite his busy schedules, Taecyeon attends school when he doesn't have any schedule. One could learn a thing or two from his professionalism and mentality of not neglecting his duty as a student.

[TRANS] 2PM's Junsu's Solo Interview in, SevenTeen Magazine (Japanese Magazine) 9:21 PM

Q01) In 2PM, what type of character do you carry?
First of all I'm responsible as the main vocal. And I'm also a mood-maker in order to liven up the atmosphere for everybody! I am from Daegu at the south side of Korea, using Daegu satoori I'm be able to make (members) laugh. It is similar with Kansai dialect.

Q02) What do you want Japanese fans to call you (as a nickname)?
Call me panda! Because I have drooping eyes, we look alike right? Since a long time ago my friends call me by my English name, Jun. For reference panda is also pronounced as panda in Korean.

Q03) What is the latest thing that you devoted yourself into?
I've been devoting myself to composing. For learning purposes, I listened to Japan's Hit Songs from 1950 until 1960 and I fell for them. Anyway, I'm listening to many songs.

Q04) Describe your personality personally?
Atsui (It's hot)! Whatever it is, I always do it passionately.

Q05) Among Japanese artists, who do you like?
TERIYAKI BOYZ!! And recently I like GAGLE (a hip hop trio)!!

Q06) Among the 2PM members, Junsu-ssi leads in the fashion (style), what is your preferred style?
Europe's brand, casual style = Euro street style. I always wear jeans or a cardigan, jacket and similar items.

Q07) Smart phone application that you like?
Translating application. I'm learning Japanese through this!

Q08) Emoticon that you always use?
Not that I don't text, but because I don't use emoticon while texting, I always get like "are you angry?".

Q09) If you have a vacation, what do you want to do?
If I only have a day, I want to enjoy and drink my Americano that I like while sitting down relaxed. Or spend time with my friends. If I have about 1 week.... I want to go to Switzerland! When I was younger, I saw a very beautiful picture of Switzerland. I guess that feeling flowed to my heart. I love places with a lot of nature.

Q10) Recently learned or your favorite Japanese word is?
I recently learned 'kashikoi desu' (intelligent/clever)! I like 'shirokuma' (white polar bear). Because memorizing them is easy, pronouncing them is easy too.

Q11) What is the thing that you think 'I wont lose to others if it's this'?
Doing the finger flicking hard/strong! Among 2PM I hit the strongest. It really hurts~ I trained doing that since elementary school!

Q12) The latest fashion item that you bought?
I bought Dr. Martens rare boots from New York. There's bling bling shining thingy glued on it.

Q13) The word that is currently popular among young people in Korea?
Daebak! It's similar with 'yabai' in Japanese. We can use it for a great situation and also during bad situation, the meaning fits both.

Q14) The thing that you want the most currently?
Superpowers. For an example, when I am driving and there's a beautiful woman, being able to stop the time and turn it back, I can see her face again! Just kidding. You know when there's a lot of things I want to do, being able to stop the time will make me able to do all of it?

Q15) Deciding the style to wear at home?
A piece of underwear! (laughs) (t/n = Pants and underwear pronounce the same in Japanese, but since he laughed, it's most probably underwear lol)

Q16) (Advice) Although Hip hop dance is really nice, what should be done in order to be able to dance as good as 2PM?
When I entered the company in 2004, I seriously couldn't dance at all. I received lessons for it for 3 months, and it was hard to the point that I would at least have a runny nose and cry once (laughs). Take notes by illustrative memo, anyway I think the best way is to practice constantly and continuously!

Q17) If we are dating Junsu-ssi, what kind of date will you take us to?
I want to walk together while holding hands. And, since I'm the type that keeps up with anniversaries etc, I will do a surprise event! Lighting candles on the floor during Christmas, I will turn on a sing along with preparing a cake and a very big stuffed panda. And I want to surprise her by saying "Merry Christmas!!!"

Q18) How about the room's interior?
Ahh~ A common one!!! One day when I'm able to own my own house, I want to try decorating it how I want it. Because I love Rene Magritte or Nara Yoshitomo paintings, i want to hang them on my wall.

Q19) What do you do at home?
Play the piano, or produce songs... As expected there's a lot of music related work.

Q20) A few words for Seventeen's readers?
Excessive diet is not good. Eat a lot, especially my favorite Ootoro!! Please eat a lot! Act like putting on weight is nothing to care about. Ahh, but still, only to the point that your tummy doesn't stick out (laughs).

Q21) List 3 of the songs that you like from your iPad.
Remy Shand's Rocksteady, D'Angelo's Feel Like Makin' Love, SWV's Rain.

Q22) What type of woman's fashion do you like?
Although individuality is good too, to be honest my type is a woman that puts on a simple t-shirt and a pair of jeans and suits it well. And I like a woman that wears a nicely fit clothes instead of loose type of clothes.

Q23) You are really good at singing, is there any secret to it?
For me, I liked singing since a long time ago, I practiced really hard. I also followed the style of the singers that I like. By doing that continuously, our own style will slowly develop.

Q24) Your skin complexion is nice!!! What type of method you are managing it with?
Heuk? Me? Eum~ I don't do anything except washing my face and I don't put on any skin lotion. If I use them, I think some issues can occur, so I use cold water and wash my face in the morning and evening.

Q25) Is there a shop in Japan that is a must go?
I want to go for shopping but because of the lack of time, I didn't get to wander around that much. When I went to Omotesando, I bought a cardigan at 'NUMBER (N)INE'. Japan's brand, I especially like "Phenomenon" and "Y-3"! I want to go to Omotesando...

Q26) What type of high school student were you?
While in class, I secretly eat crackers or something, or chatter with friends by whispering, or secretly take a picture of a friend's face while they are sleeping.... because of those things I always get scolded by my teacher (laughs). But because I was curious about many things, I was the type to try it out.
Although I was late a few times, I'm proud of the fact that I was never absent.

Q27) Did you do any extra curricular?
When I was a high school student, after the class ended I went home right away to compose songs, because of that I didn't get to do any extra curricular. When I was a primary school student, because I was interested in machinery, I was affiliated with broadcasting.

Q28) Since when did you start composing songs?
Since I was a first year student in high school. Although I went to a regular high school, I wanted to compose no matter what, so I went to a vocational school. The first song that I wrote, "Sunshine," I gave to Kan MiYoun-ssi (Korean female singer) as a gift. We sang it together as a duet.

Q29) What kind of woman's behaviour do you like?
A gesture when she is trying to put her hair behind her ears. I would like it if she has long hair.

Q30) Cute woman vs Pretty woman. Which one is your type?
All! (laughs) Just kidding. Her appearance should have her own individuality and for personality I like cute girls.

Jpn to Eng trans taken from junsu.kr
Kor to Eng trans by KimBoPeepOppa @JunkayStreet
Trans checked by JUNPEEP @JunkayStreet
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

STAR M/V 별 7:00 AM

곧나온다!!!ㅋㅋ 5:25 AM

http://t.co/o9SH0fK3

2PM's message for JYP Alpha Auditions 2012 Singapore 10:52 PM

LINK

[JPNETSUBS] 111222 Jay Park in The Jungle Concert LA 10:51 PM