[TRANS] 2PM Nichkhun's 'Seoul Diary' Part 2 - A normal international student who used to be a badminton player 8:34 AM

The story from 2006 of Nichkhun, a boy carrying a dream to be a singer who chose to fly to Korea to "Nichkhun the singer" who has become the ultimate K-pop star of 2011, is now being told starting on the 21st through "Issue Daily" under "Nichkhun's Seoul Diary"

"Nichkhun's Seoul Diary" started off with a story about their latest album and will have 10 parts.

Picking up where the last part left off, the title of this part will be entitled "A normal international student who used to be a badminton player"

"Where should I start? This story is a little bit embarrassing"

"I was born in Rancho Cucamonga, California. My dad is Thai and my mother is Thai-Chinese. We have a total of 4 siblings, 2 boys, 2 girls, and I am the second-born. My brother's name is Nichan, and my 2 sisters are named Yanin and Cherleen. We all have a good relationship with each other, we don't really fight, especially because we were brought up with Thai culture and values from our mom and dad (smiles)"

Nichkhun grew up in a strong and loving family under the strong guidance of his mom and dad. His image of "a kid who is obedient and gentlemenly" is his personality that has followed him since he was a kid.

"I am 180 cm tall and weigh 64kg. I am pretty strong now, but actually as a kid I was very strong at all. I was a weakling and had a lot of cuteness/aegyo, which is very different from now. My parents and brothers and sisters were all very worried about me, until finally my dad suggested I try badminton, which is a sport that my dad also likes. Even though it was my dad's idea and I didn't want to at first, but it didn't take long for me to fall in love with badminton. I played it because I loved it, not because I was forced to. My skills slowly improved and I also got stronger. (smiles)"

In the end, Nichkhun moved from many places, including Thailand, New Zealand, and America in his adolescent years and was acknowledged as a badminton player with 8 years of skills.

Source: http://www.naeil.com/News/politics/ViewNew...amp;nnum=617373
Translated by Loverzai @ 2pmalways (Kor-Thai) ; whiterose @ Wild2Day.org (Thai-Eng)

http://wild2day.org/forums/index.php?showtopic=11166

[TRANS] 2PM PAPARAZZI 9:30 PM

Paparazzi

The acrobatics technics fulfill the powerful performance

Last night, 2PM performed at J-Wave Live for the first time.
Today we have, Kato Miria and Juju participated as well.
“The even was commented by members”

“The stage performance with famous artists are wonderful”

The atmosphere during 6 boys performed are unbelievable by their famous.

We can’t believe that this was their first time join our stage. The start with hot track ” I’m Your Man” จ

Today fashion is white suite and black necktie. This fashion are so bright.

Once they take their necktie off, showing their passionate masculine charismatic.

The audience fell to their charms and they also ripped their shirt to prove their sexiness.

The audience were scream out loud and were knocked out by 2PM glances.

During talk time, Taec said ” Today we have a chance to join Wave Live 2000 +11 we are so glad”

Chansung said “The music connected our hearts and J-Wave Live 200+11

is the wonderful stage. We are so glad to be part of it.”

They talked about their feeling to join the stage for the first time. They made the venue filled with peacefulness and friendship.

But suddenly, once they performed the stunning rapping, passionate dancing and stage charismatic. The also shout “Let’s go” together with the second parts with “Take Off”
With the plane dance moves. The last part , they sang Hands Up and 10/10. All members performed acrobatics.

Finally Taec said, ” See U later”

Meeting 2PM to day made me faced a spacial day.

8/21 One day with 2PM

Both Hi Touch and Live performance with a busy day of 2PM.

At the Hi touch for memorial of the second single “I’m your man” released.

AM11:00

50,000 Fans Meeting

Today is a Hi Touch even for fans who bought the 2nd single “I’m your man”

It was start in the morning. Fans came and Chansung said

“I’m so glad to see you all”

Taecyeon said “From our debut single “Take Off” This is our second Hi Touch event”

and i’m so glad to meet our fans. I would like to start really soon.”

And before the event start, they took a picture together by member using the main point of this song “Necktie” to post with all fans standing behide.”

I also show the necktie sign which was the logo of I’m your man” w

then the Hi touch event started with all 6 member smiles throughout the event.

I saw Junsu reach out his hand for a child fans.

Nichkhun got up to help fans who injured her legs. Proving their gentle minds.

On the other hands Junho was fun with fans and Wooyoung hi touch his fans warmly.

There were having fun to meet 50,000 fans.

This event had more fans join about 10,000 from the last Hi Touch event and it finished around 5PM.

Jp-Th by nokoko @ Gangkhun.com l En-Th by TKKT@followkhun
Please take out with full credit

[NEWS] JYP explains that the important qualities are "sincerity and devotion", Khun and Taec weigh in 7:33 AM

May be taken out with full credits.
CREDIT: NEWS ポストセブン (SOURCE) ; Ririsu@2ONEDAY.COM (TRANS)

The Key Figure of the K-POP Boom explained that the important qualities are "sincerity and devotion"

J.Y. Park (Jay Y Park, 39 years old) is said to be the key figure of the K-POP Boom. He has been active in the industry since the year 1990 as a singer being known as Park Jin Young. In the present he is a very successful producer who nurtured 2PM. In Japan he has gathered attention from the drama “Dream High”, where he portrayed himself as a unique teacher. It has been known that Bae Yong Joon (39) was the producer of this drama, but the one that started up this project was Park.

In a realistic episode where he was a young man dreaming of the world of show business, he made some rivals and was studying hard to hone his skills. During a play, portraying as the school’s board chairman Bae Yong Joon told 3 people that lacked experience “everyone is lacking something” and placed them specifically in separate schools, that is for us to understand what Park believes.

「Lacking some ability to dance and sing is not an obstacle in becoming a star. Firstly, “sincerity and devotion” is something that one must have」he said.

Last time, when this magazine interviewed 2PM, Nichkhun (23), Taecyeon (22) have said this.

「(From J.Y. Park) We have been taught that, “It is not about showing other people how good you are, but it is about you becoming a good person yourself".」

When J.Y. Park told us that, we bowed deeply.

「If we try to pretend that we are a good person, as time passes the fans will see through us. Through our work that we've put our hearts into, we will move the fans.」

[NEWS] 2PM’s Junsu halts recording a song because of power-cut 7:31 AM

On the 15th, 2PM’s Junsu tweeted, “When I was recording a song, electricity in the entire building went out! Even the elevator stopped moving, and someone said that Jun Joon Ha was in it.”

On the same day in the afternoon, there was a power-cut off in an area of Seoul and Gyeonggido because of extreme heat and high demand of electricity.

Netizens left comments like: “You must have been startled during recording.” “Someone was trapped inside an elevator?” “It’s supposed to be a good omen if power is cut during recording!”

Source: http://www.tvreport.co.kr/cindex.php?c=new...&idx=153647
Translated by pretzyc2h @ Korea.com

http://wild2day.org/forums/index.php?showtopic=11143

[INFO] 2PM's First Arena Tour in Japan dates/locations announced 7:30 AM

May be taken out with full credits.
CREDIT: 2PM JAPAN (SOURCE) ; Ririsu@2ONEDAY.COM (TRANS)

The details of 2PM’s first arena tour are confirmed!
At 2PM Official Mobile Fansite・Hottest Japan Mobile is
the in middle of and the first to accept reservation orders!
We are anticipating for everyone’s participation!

2PM ARENA TOUR 2011 “Title is still undecided”

05/12 (Mon) Osaka Hall Enquiry: SOGO OSAKA 06-6344-3326
06/12 (Tue) Osaka Hall Enquiry: SOGO OSAKA 06-6344-3326
08/12 (Thu) Nagoya Gaishi Hall Enquiry: Sunday Folk 052-320-9100
14/12 (Wed) Saitama Super Arena Enquiry: SOGO TOKYO 03-3405-9999
17/12 (Sat) Fukuoka Convention Center Enquiry: BEA 092-712-4221

(Osaka・Nagoya Public Performance) OPEN 18:00/START 19:00
(Saitama Public Performance) OPEN 17:30/START 19:00
(Fukuoka Public Performance) OPEN 17:00/START 18:00

Price: All tickets 8,200 Yen (Tax included)

☆ Official Mobile First Reservation
Will be open for reservation at「2PM Hottest Japan Mobile」from 9/12 (Mon) PM 2:00 to 19/9(Mon) PM 23:59 (For each public performances, one person can get two ticket reservations)

[INFO] 2PM HANDS UP ASIA TOUR in Jakarta, Indonesia ticketing info 7:26 AM

May be taken out with full credits.
CREDIT: MARYGOPS (SOURCE) ; SORA (SEATING CHART TRANS)

Big thanks to Bee and Sora unnie! :)



2PM Hands Up Tour - Jakarta Concert
Date: November 11th 2011
Venue: JITEC Mangga Dua Square
Time: TBA
Ticket Price: TBA

According to the event organizer's twitter, ticket prelaunching event will begin on September 24th! Here is the seating chart plan:

Please follow the event organizer, Marygops Studios on Twitter: @marygopsstudios or on Facebook: fan page!

No word yet from the 2PM fancafe in regards to Hottest 3 pre-sales, but we'll keep an eye out and report as soon as we can! ^^

[NEWS] Victoria and Nickhun celebrate the last day of their marriage in We Got Married: “Victoria bursts into tears” 7:23 AM

http://wild2day.org/forums/index.php?showtopic=11153

On September 17’s episode of MBC We Got Married, Nickhun and Victoria hold an event to celebrate the last day of their marriage.

The two of them open a party to celebrate the 456th day of their marriage. Professional badminton player Lee Yong Dae, and members of f(x): Sulli, Luna, and Amber came to the party.

At the end of the party, Nickhun gives a goodbye gift to Victoria. Unable to hold it back, Victoria bursts into tears for the first time in front of Nickhun. Nickhun and Victoria celebrated the last day of their marriage in the 63 Building, where they met for the first time a year and three months ago.

Source: http://www.tvreport.co.kr/cindex.php?c=new...&idx=153786
Translated by pretzyc2h @ Korea.com

[AUDIO] CHA CHA MALONE FEAT. JAY PARK - SINGLE LIFE 7:21 AM

Check out th Audio below nowwww!

[INT] 2PM HJM : Q&A 7:12 AM

Q : 今年何か挑戦したいこと、やりたいことは？

TY : 作曲！！まだ考えているだけですけど、今年は曲を使ってみたいです。
Q: Is there anything you want to try? Things that you wish to do?
TY: Composing! ! It's still in my thought but I wish to try composing a song this year.

Q : ในปีนี้มีอะไรที่อยากลองทำ อยากทำอะไร

TY : แต่งเพลง!! ยังเพียงแค่คิดแต่, ปีนี้อยากลองแต่งเพลงครับ

Q : 母とタイに行きます！観光でお勧めスポットを教えて！

NK : If you like the beach try Phuket or Huahin. Very peaceful and beautiful places!
Q: I'm going to Thailand with my mother. Where do you recommend to go?
NK: If you like the beach try Phuket or Huahin. Very peaceful and beautiful places!

Q : จะไปไทยกับแม่! ช่วยแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวด้วย!

NK : ถ้าคุณชอบทะเลลองไปพวกภูเก็ตหรือไม่ก็หัวหิน เป็นสถานที่สงบและสวยมาก

Q : ウヨンはおもちゃがお好きですが、どういうおもちゃが好きですか？

WY : おもちゃより・・・ラジコンが好き。時間があったら購入して、興味にします！！
Q: Wooyoung seems to love toys very much. What kind of toys do you like?
WY: I like Remote control toys more. If I have time I'll go buy it and It was my interest!!

Q : อูยองชอบของเล่นมากเลยเนอะ ของเล่นอะไรที่ชอบ?

WY : ชอบพวกเครื่องเล่นบังคับมากกว่าของเล่น ถ้ามีเวลาก็จะไปซื้อ และสนใจ!!

Q : 「Heartbeat」の最初、ステージに寝そべりながら何を考えてますか？

JH : あ。。楽だ。。
Q: First time that you performed "Heartbeat", what were you thinking when you laid down on the floor.?
JH: Ahhh.. It's good. .

Q : ครั้งแสดงครั้งแรกของเพลง Heartbeat ระหว่างที่นอนเอกขเนกบนเวทีกำลังคิดอะไรอยู่?

JH : อ่า.. สบายนะ..

Q : パンダと大トロどっちが好きですか？？♪

JS : パンダw
Q: What do you like more, Panda or Otoro?? ♪
JS: Panda w

Q : ระหว่างแพนด้ากับปลาทูน่าชอบอะไร?? ♪

JS : แพนด้า w

Q : チャンソンの日本語の上達にびっくりです！いい勉強法を教えてください！

CS : なるべく常に日本語のことを考えたり、日本語で話してみたりしてますけど～^^
Q: I am surprised at the improvement of Chansung's Japanese skill. Please tell me how to learn!
CS: Try thinking of Japanese often, speaking in Japanese as much as possible~ ^ ^

Q : ภาษาญี่ปุ่นของชานซองพัฒนาขึ้นอย่างน่าตกใจ! ช่วยบอกวิธีเรียนที่ดีหน่อยซิ~^^

CS : มักจะคิดเรื่องภาษาญี่ปุ่นบ้าง พูดด้วยภาษาญี่ปุ่นบ้าง ทำเท่าที่ทำได้~^^

Source: Hottest Japan Mobile | JPN-Thai : TK*Jijar @2pmalways | Thai-Eng : Offogato @2pmalways.com

[NEWS] Representative Denies 2PM Chansung's Appearance in New Fuji TV Drama "My 99 Days with a Star" 7:09 AM

A representative refuted the theory that Chansung of 2PM has been cast in a Japanese drama, saying "that has not been decided."

On the 14th, a representative of JYP Entertainment explained through a phone call: "It is not true that he will be appearing in a Japanese drama. Chansung is currently busy promoting a new song in Japan. There is a rumor going around the internet that a Korean idol has been cast in a Japanese drama, but it's not Chansung."

A certain media outlet reported that Chansung would be appearing in "My 99 Days with a Star" on Fuji TV to be broadcasted sometime in October of this year. "My 99 Days with a Star" is a love comedy about the 99 days spent between a top Korean actress and a regular 40 year old Japanese who works part time at a security firm.

It has recently become a hot topic that Kim Taehee and Nishijima Hidetoshi have been selected for the main roles.

Source: Slownet
Translated by: dawnjelly @ Wild2Day.org
http://wild2day.org/forums/index.php?showtopic=11132