[Trans] Solo Interview from Ori Star : Taec & Khun 9:43 PM

Jpn-Eng: sakiHa @2pmalways | Edit by Egle @2pmalways | Scans : Yooko_11 @2pmalways

2PM’s real feelings: secret report
It’s been set that their Japanese debut will be on 18th of May. We will investigate the boys deeper starting from this issue, starting with Taecyeon and Nichkhun! Check out the member’s impression of those boys as well!

Taecyeon Rapper! Actor! 2PM’s multi-colored guy
[I am such a cheery person in private, but not at work. Look closer at the difference! ]
---- What does it mean for you to be a member of 2PM?
T: There’s nothing more special than this. I think it will continue as long as I work hard on everything, so I try to work hard all the time as a member of 2PM.

---- Singing, dancing, rapping, which one do you like the most?
T: I’d say that I love to perform anything on stage in front of people. However, I do write rap, so I have some kind of persistence on it. I try writing as clear as I can so that you get the words easily. It doesn’t mater if it’s in English or in Japanese.

---- What do you think is the most interesting thing in the acting field?
T: First, it is so much fun to become a person who is completely different from what I am, and it is interesting to talk and act the way I never do. It’s very informative to get into the characters.

---- Acting and music, are they completely different things?
T: I think it’s the same when trying to express something, but when it comes to music, we can represent it clearly with our heart and body. However, acting represents things with eyes and facial expressions. I find it very interesting working in both field, I hope I can enhance myself.

---- Then, can you tell the fans about yourself?
T: I am such a cheery person in personal life, but not at work. Hope you all find the difference!

Taecyeon is:
Chan: Very positive, and active.
Junsu: Passion!
Junho: Both his mind and looks are handsome.
Wooyoung: His image is very manly, but he is very kind and pure, actually.
Nichkhun: Hyung-type

Nichkhun. According to the members – The good- looking guy No. 1.

[Members often call me “grandfather” because I nag a lot. I might have an old sense although I’m young.]

---- You came to this entertainment industry after being scouted, right?
N: Yes. They talked to me when I was hanging out with my friends, but I had no interest. I didn’t want to do it. I kept on saying “No.” but one day, they called me, asking to come to a café, they asked me to dance in front of a camera, all of a sudden! LOL

---- Wow, that was very forceful.
N: However, I changed my mind after meeting them and having a talk. I now cannot imagine myself without being a member of 2PM.

---- This job really suits you as a result.
N: I don’t exactly know if it suits me, but I get so excited when I am on stage, as if I become someone else. I enjoy it from the bottom of my heart.

---- What kind of person you are usually?
N: I am always worried. I am over cautious because I need to be perfect all the time. I think I need to relax a little bit. Members often call me “Grandpa” LOL

---- Are you like an old man?
N: Yeah, I usually try to tidy things up around, and I warn members to be quiet when they are noisy. I nag a lot. LOL I might have an old sense although I’m young. Even though I am curious about everything more than any other person…

---- What do you want to do in Japan?
N: I’d love to walk around in Shibuya and Shinjuku more, and learn about Japan more.

Nichkhun is:
Chan: Kind and handsome.
Junsu: Handsome in any case
Junho: He looks beautiful. Yeah, his heart is also beautiful.
Wooyoung: He is kind enough to take care of the others
Taec: Gentleman

[NEWS] 110428 'TAKE A DEEPER LOOK' scores high in seven countries' iTunes charts 12:39 AM

May be taken out with full credits. You are not allowed add yourself to the credits nor edit the credits.
CREDITS: Nate (SOURCE); JinaStar@ITSJAYPARK.COM (TRANS)

Quote

Singer Park Jaebum is whipping up a storm in international music markets, not just in Korea.

Park Jaebum unleashed his first mini album 'TAKE A DEEPER LOOK' on the 27th not only in Korea, but to the whole world through Apple iTunes. Shortly afterwards, he achieved the miraculous feat of taking not only Canada and Denmark's R&B Soul department's no. 1, but recorded as one of the higher ranks in the charts of seven countries including America, Norway, and Japan.

This impacts one with the real force of Park Jaebum's worldwide popularity, having swept not only Korean charts, but international charts as well- foreseeing a path of quick leaps towards becoming a world star.

Before having taken over the ranks of international charts, Park Jaebum has shown his power through having taken over the no. 1 spot in the national album sales recording Hanteo chart, as well as in online music site charts of Bugs Music, Soribada, and Cyworld, and also becoming the top searched word in portal sites Naver and Daum.

Especially, he has also received the unusual record of having all six songs listed in his album put on the higher ranks of music charts, not just with his title song 'Abandoned'.

'Abandoned' is an R&B song entrancing ears with its twist of changing from a slow beat that instigates tension to an intense and fast tempo. A fantastic harmony is created out of the sophisticated melody that flows in the different rhythms, lyrics that hold an honest hurt, and Park Jaebum's melancholy, emotional voice.

On the other hand, Park Jaebum will be decorating his first comeback stage with an intense performance through KBS 2TV's 'Music Bank' coming May 6th.

[Trans] 2pm interview from More Magazine 6:20 PM

Kor-Eng: Egle @2pmalways

Main Interview Jap-Kor: 누네상스 블루멜로우

- 2PM are popular as beastly idols not only in Korea, but in other Asian countries. Are they beastly in real-life as well?

Taecyeon: When Junho is very concentrated while dancing, singing or composing, he’s like a real beast on a hunt. Haha.
Junho: When I play games too. Right now the game called “Civilization” is popular among the members. It’s a really good stress reliever! In case of Taecyeonie-hyung, he’s responsible for beastly visuals. He’s very charismatic. And also very beastly when he eats. Haha.
Taecyeon: Because I eat a lot and fast!
Chansung: I’m beastly when I’m exercising.
Wooyoung: As for me, it’s when I’m rehearsing hip-hop dance alone in front of the mirror.
Nichkhun: I might have a cute image in the eyes of the fans, but… surprisingly I have a very manly side too! Really. (laughs)
Junsu: By default, all of the members become beasts when they do something they like or when they are on stage. But other than that, especially in privacy we are very delicate. Like rabbits. (laughs)


- Up till now all 6 members of 2PM have been living together. We’ve heard you have moved to another house recently?

Wooyoung: I finally have a room of my own which I have craved for so much.
Nichkhun: It’s a two-storey house.
Junho: However, Taecyeonie-hyung has been so busy filming for “Dream High”, he hasn’t settled down in his room yet.
Junsu: Chansung is a bit weird. Because when he said that he’s ok with sleeping in the living-room, it got us worried – he’s simply erected a wall in the middle of the living room, making it into a room for himself! As a result, he’s now a member with the biggest room (laugh).
Taecyeon: But isn’t that cool?
Junsu: He’s smart!
Chansung: But since we’ve left for Japan before the clean-up, there are still cardboards lying around (laughs).
Junsu: The best part about having a room for yourself, is that you can hang your clothes freely around the room.
Wooyoung: Right now I’m really absorbed into what we should do with the interior. I want to make it look good and easy to use.
Taecyeon: I’m fine with any place as long as I can sleep and eat well.

- On top of that, a full-scale debut in Japan! Do you have anything to promise us about the future?

Nichkhun: First, we need to master the Japanese language.
Junho: I promise to build a beast-like body.
Nichkhun: Apart from the beastly appearance, I’d like show a different side of us as well.
Taecyeon: I want to meet Japanese fans on a huge stage. Somewhere like Tokyo Dome!
Junho: Also (lowers down his head) reaching No. 1… on Oricon charts…
Taecyeon: We do want that!
Junho: We’re going to try!
Junsu: And work hard!!

Couple Interview
Jap-Kor: 왓탐 번역노예팀 (진로&맥)

-Taecyeon*Junsu-

Taecyeon: Junsu has a really beautiful voice.
Junsu: Taecyeon is very manly. He’s good at rapping at acting. He’s very cheerful and always brightens up the atmosphere. However, aren’t you a bit tired lately? He wishes to have more sleep!
Taecyeon: (laughs out loud) Junsu probably also has a comedian talent. He started to show that side of his on TV as well recently. I wonder if the acute fans noticed that?
Junsu: Huhuhu (laughs). Taecyeon is a real beast on stage, but normally he’s very cute and laughs so much, it would be easy to label him as the maknae of the team. It’s surprising.
Taecyeon: When we used to share a room together, watching Junsu compose before going to sleep had been my habit.
Junsu: But now we live in different rooms, kkk. It’s a bit lonely!


-Nichkhun*Wooyoung-

Wooyoung: Khun-hyung never points out the faults in other people. He’s very considerate of the members and the staff, because he has great manners. For example, if there's some kind of make-up failure, he lends his help without saying a word, and things like that…
Nichkhun: (claps in silence)
Wooyoung: I also like it that he goes to sleep early. He’s easy to be with.
Nichkhun: Wooyoung is a very considerate dongsaeng. Since I’m the type to go to sleep and wake up early, he makes sure that it’s not noisy at home. I also like it that he uses shower neatly (laughs).
Wooyoung: Now it’s kind of hard, because we’re busy, but we used to go shopping together.
Nichkhun: We used to eat out together, and go to bookstores… now I want to embark on a journey one day with all of the members together! Somewhere to the seaside!
Wooyoung: I want to go skiing. In winter!

-Chansung*Junho-

Chansung: What kind of person is Junsu Junho? Umm… It’s hard.
Junho: Hurry uuuup (laughs)
Chansung: Since he’s very smart, he’s the type of a person to think thoroughly about anything. I respect him, because he has a great power of determination. (steals a glance at Junho)… And his weakness…
Junho: You can say it, it’s ok lol
Chansung: Really? We’re always like that together (laughs). If I had to pick one weakness, I guess he has an impatient nature?
Junho: That’s true. I also think like that (laughs out loud). Chansung has nothing to fix! I could only think of a whole bunch of good points (laughs). The way I see it, he loves 2PM a lot, and always thinks about the group. He’s also very sensitive. A friend one can trust. And also very manly!

[Trans] Chris Matsumura’s blog 6:20 PM

Jpn-Eng: sakiHa @2pmalways | Edit by Egle @2pmalways

2011-04-07

I met the beastly idols..

Someone called my name suddenly, at the foreign airport.
This is what happened in Seoul last month.
That person who called my name was Taecyeon from 2PM, a male singer group just getting popular in Japan these days.

He was with Chansung.
Wow, we met only one time on a TV program, and he found me in that huge airport.
It was really an inspiring coincidence.
In fact, I was holding 2PM’s CDs and magazines in my hand.
What I was holding had nothing to do with my job.
I just bought them by myself.
I fell in love with their wonderful performance at first glance when I saw them on Hey Hey Hey.
Their music and performance was really new to me when I first saw them.
It was an exciting first meeting.
Although I have many favorite idols from Japan, America and UK, 2PM is a group of good young men even though they are called beastly idols.
They are so fresh in any case.
Later, Junho noticed me and came over.
I now have a same feeling that I had a long time ago, when I used to buy Myojo and Heibon magazines.
I started buying Korean idol’s magazines…LOL
I think I will collect the scraps…
They are going to debut next month in Japan.
It is a matter of time when they will become very popular in Japan.
I enjoy myself with their Korean first concert DVD.
They looked fresher!!
2PM will be on Hey Hey Hey this month, don’t miss it!

Source: http://ameblo.jp/chris-matsumura/entry-10854601022.html

.......................

2011-04-25

A miracle with beasts at the airport

Did you enjoy watching Hey Hey Hey?

This picture is a miracle shot with 2PM, I wrote about this story on April 7th’s update.

Their Japan debut single, Take Off will be released on 18th May, and I met them for the first time in Hey Hey Hey which aired today.

After that, I went to Korea for work, and I was walking in the airport alone before I come back to Japan,
They found me, and Taecyeon talked to me in the huge Inchon international airport

You’ll see more about this on April 7th update.
Although people call them beastly idols, that is only about their body and performance.
They are such nice boys actually.

I cannot wait for the new Korean star’s Japan debut!

Source: http://ameblo.jp/chris-matsumura/entry-10872332960.html

[NEWS] 110427 Jay tells fans that he’ll be a singer they can be proud of 3:18 AM

May be taken out with full credits. You are not allowed add yourself to the credits nor edit the credits.
CREDITS: Nate (SOURCE); JinaStar@ITSJAYPARK.COM (TRANS)

Quote

Singer Park Jaebum’s new mini album ‘TAKE A DEEPER LOOK’ was officially released.

While being opened through on/offline markets on the 27th, the full music video of his title track ‘Abandoned’ was also unveiled.

With this, Park Jaebum passed on his honest feelings through his official homepage and YouTube.

Park Jaebum showed his confidence in the album, saying, “The mini album title, ‘TAKE A DEEPER LOOK’ holds a cool meaning of ‘Looking more deeply, what you see on the cover isn’t all that’s there’. It holds seven songs in total. As all of them are fitting to be called title tracks. There are songs with various colors of hip-hop, R&B, and pop, and talented artists such as Dok2, The Quiett, and Davichi’s Kang Min Kyung feature in it, you won’t be disappointed!”

Also, he added on an explanation of his title track with, “My title track Abandoned starts kind of softly, but it’s a song you can feel the twist of the atmosphere in at the chorus part, expressing the sorrowful and hurt feeling received after being abandoned by a woman.”

About his comeback in a long time and his mindset, he impressed, “I feel really good because it’s the first set of activities I’ve had in a long time. The feeling is reinforced because it’s an album I wrote the lyrics to myself, and also produced the melody to with my friends. More than anything, I’m really happy that I can stand in front of you guys with the music I like. I put my everything into this album. I really tried hard to make fans feel proud of me. I’ll keep trying a lot in the future! I hope for much love and support.”

Park Jaebum has stepped up to be the album’s overall producer, as well as writing all lyrics to the songs and participating in the composition of all songs, except one, showing without regret his matured ‘musician’ side, and will be taking his first major steps towards his soloist future with ‘TAKE A DEEPER LOOK’.

On the other hand, Park Jaebum is busily participating in the filming of movie ‘Mr. Idol’ that draws out the content of gathering all the hardworking, life-based misfits and attempting the mission ‘growing out the national idol’, and will be holding his first solo stage on May 6th through KBS ‘Music Bank’.

[ALBUM] Jay Park - Take A Deeper Look 8:50 PM

Jay Park - Take A Deeper Look



Touch The Sky (feat. The Quiett)

Touch The Sky (feat. The Quiett) (Korean)

모두 다 들어봐 내 노래
Cause난 노래를 부르는 래퍼 비보이
from AOM Yeah Kids know
I'm so so fresh
보통 다 실력 키우려고 연습해

Not me 이게 바로 나의 삶이야
문제 있어도 즐겨 이게 답이야
4살부터 Michael Jackson 보고
춤을 따라 했어
처음들은 랩
Warren g regulate yup

So this me
날 흉봐도 흉내는 안내
Fake rappers 연습 더 해
두 배로 밤새
입을 열면 내가 더 창피해
관둬 그냥 추억으로만 간직해
Oh Five 난 한국말을 배웠지 No teacher
지금은 너무 nice 하게 난 랩을 쓰고 있어
모든 게 나한텐 좀 간단해
내 실력은 내 복근보다 단단해

날개를 펼쳐 Everybody come on
우리 함께 날아봐
Put your hands up high
We gonna touch the sky
and can't nobody stop us Say
Ah Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah
Gon fly Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah

Yeah
We're the freshest here
Jay Park and the Quiet from the
illionaires
Yeah We're the freshest
here we family
its AOM and the illionaires
Yeah
We're the freshest
Jay Park and the Quiet from the
illionaires
Yeah We're the freshest
here we family its AOM and the
illionaires

A Yo
내게 한계는 없지
난 담배 대신에 두 날개를 펴지
봐 넌 내 발목이라도 잡으려 애썼지만
결국엔 난 비행기처럼 떴지
Fly Yup I'm on my airplane music

사람들은 성공의 비결을내게 묻지
그런 게 있을 리가 없잖아
난 타고났다고
날 욕하는 바보들을 짓밟고
난 날어 잘 봐둬
I'm a fly higher
from Seoul city
to Bangkok to Manila hands up
우리 따라 잡겠다는
어리석은 생각 따윈 버려
Jay Park and Q we stay fly
and the illest

누구도 부인 안 해 개인기는 없어
I'm just doin my thang AOM and
ILLIONAIRE the godzillas
도실 접수해 모두 다 소리 질러

날개를 펼쳐 Everybody come on
우리 함께 날아봐
Put your hands up high We gonna
touch the sky and can't nobody
stop us Say
Ah Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah
Gon fly Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah

Yeah
We're the freshest here
Jay Park and the Quiet from the
illionaires Yeah We're the
freshest here we family its AOM
and the illionaires Yeah
We're the freshest here
Jay Park and the Quiet from the
illionaires Yeah We're the
freshest here we family its
AOM and the illionaires

날개를 펼쳐 Everybody come on
우리 함께 날아봐
Put your hands up high
We gonna touch the sky
and can't nobody stop us Say
Ah Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah
Gon fly Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah


Touch The Sky (feat. The Quiett) (Translation)

Everyone listen to it my song
Cause I’m a rapper b-boy that sings
From AOM Yeah kids know
I’m so so fresh
Usually everyone practices to increase their skills

Not me this is my life
Even if there’s a problem, enjoy it that’s the answer
At age four, after seeing Michael Jackson
I copied his dance
The first rap I heard
Warren G Regulate yup

So this me
Even if you bash me I don’t copy
Fake rappers Practice more
Have overnights twice more
When you open your mouth, I’m more embarrassed
Stop, just keep it as a memory
Oh Five I learned Korean No teacher
Now, I write raps too nice
Everything is rather simple to me
My skills, more hard than my abs

Spread your wings Everybody come on
Let’s fly together
Put your hands up high
We gonna touch the sky
and can't nobody stop us Say
Ah Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah
Gon fly Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah

Yeah
We're the freshest here
Jay Park and the Quiet from the
illionaires
Yeah We're the freshest
here we family
its AOM and the illionaires
Yeah
We're the freshest
Jay Park and the Quiet from the
illionaires
Yeah We're the freshest
here we family its AOM and the
illionaires

A Yo
There is no limit to me
Instead of cigarettes, I light up my two wings
See you tried desperately to grab onto my heel at least
But in the end, I rose up like an airplane
Fly Yup I’m on my airplane music

People ask me the formula to success
There’s no way something like that can exist
I was born with it
I stomp on the idiots that bash me
I fly look at me well
I’m a fly higher
From Seoul city
To Bangkok to Manila hands up
Abandon all foolish thoughts
To try catching up to us
Jay Park and Q we stay fly
And the illest

No one is denying, we have no personal tricks
I’m just doin my thang AOM and
ILLIONAIRE the godzillas
We take over the city everyone scream

Spread your wings Everybody come on
Let’s fly together
Put your hands up high
We gonna touch the sky
and can't nobody stop us Say
Ah Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah
Gon fly Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah

Yeah
We're the freshest here
Jay Park and the Quiet from the
illionaires Yeah We're the
freshest here we family its AOM
and the illionaires Yeah
We're the freshest here
Jay Park and the Quiet from the
illionaires Yeah We're the
freshest here we family its
AOM and the illionaires


Touch The Sky (feat. The Quiett) (Romanization)

modu da deuleobwa nae norae
Cause nan noraereul bureuneun raepeo biboi
from AOM Yeah Kids know
I'm so so fresh
botong da silryeog kiuryeogo yeonseubhae

Not me ige baro baui salmiya
munje isseodo jeulgyeo igedabiya
nesalbuteo Michael Jackson bogo
chumeul ddara haesseo
cheoeumdeuleun raep
Warren g regulate yup

So this me
nal hyoongbwado hyoongnaeneun annae
Fake rappers yeonseub deo hae
du baero bamsae
ibeul yeolmyeon naega deo changpihae
kwandweo geunyang chueokeuroman ganjighae
Oh Five nan hangukmaleul baewitji No teacher
jigeumeun neomu nice hage nanraebeul sseugoisseo
modeun ge nahanten jom gandanhae
nae silryeogeun nae boggeunboda dandanhae

nalgaereul pyeolchyeo Everybody come on
uri hamkke nalabwa
Put your hands up high
We gonna touch the sky
and can't nobody stop us Say
Ah Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah
Gon fly Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah

Yeah
We're the freshest here
Jay Park and the Quiet from the
illionaires
Yeah We're the freshest
here we family
its AOM and the illionaires
Yeah
We're the freshest here
Jay Park and the Quiet from the
illionaires
Yeah We're the freshest
here we family its AOM and the
illionaires

A Yo
naege hangyeneun eobsji
nan dambae daesine du nalgaereul pyeoji
bwa neon nae balmogirado jabeuryeo aesseotjiman
gyeolgugen nan bihaenggicheoreom ddeotji
Fly Yup I'm on my airplane music

saramdeuleun seonggongui bigyeoleulnaege mudji
geureon ge isseul liga eobtjanha
nan tagonatdago
nal yoghaneun babodeuleul jitbalbgo
nan naleo jal bwadweo
I'm a fly higher
from Seoul city
to Bangkok to Manila hands up
uri ddara jabgetdaneun
eoriseogeun saenggag ddawin beoryeo
Jay Park and Q we stay fly
and the illest

nugudo buin an hae gaeingineun eobseo
I'm just doin my thang AOM and
ILLIONAIRE the godzillas
dosil jeobsuhae modu da sori jilreo

nalgaereul pyeolchyeo Everybody come on
uri hamkke nalabwa
Put your hands up high
We gonna touch the sky
and can't nobody stop us Say
Ah Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah
Gon fly Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah

Yeah
We're the freshest here
Jay Park and the Quiet from the
illionaires Yeah We're the
freshest here we family its AOM
and the illionaires Yeah
We're the freshest here
Jay Park and the Quiet from the
illionaires Yeah We're the
freshest here we family its
AOM and the illionaires

nalgaereul pyeolchyeo Everybody come on
uri hamkke nalabwa
Put your hands up high
We gonna touch the sky
and can't nobody stop us Say
Ah Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah
Gon fly Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah

TAKE WITH FULL CREDITS!
CREDITS: KOR - NAVER , ROM - jamie . @ ITSJAYPARK, and TRANS - JinaStar @ ITSJAYPARK

Abandoned (feat. Dok2)

Abandoned (feat. Dok2) (Korean)

Listen up
니가 떠난 날 믿기질 않았어
너무나 슬펐어
세상이 무너졌어
얼음보다 차갑게 넌 등을 돌렸어
넌 등을 돌렸어 등을 돌렸어 Girl

말도 안돼 어떻게 니가 떠나
난 영원할 줄 알았단 말이야
이게 어떻게 된 사랑이야
이젠 우린 남이야
근데 나는 널 못 놔

난 내 모든 것을 걸고 나는 너랑 사겼어
다른 곳으로 안가고 나는 너만 찾았어
근데 넌 날 떠났잖아 가슴이 아파 와
니가 어딜 가도
난 개처럼 너를 따라가 Oh

난 원래 여자를 좀 우습게 보고
매일 밤 놀고 술 마시는 게 좋고
하지만 바꼈어 난 너만을 원해
왜 없어 내 옆에 널 잊는 걸 못해

넌 나쁜 여자야 날 두고 넌 어디로 가
나 혼자 죽잖아 왜 상관 안하냐
넌 정말 나쁜 여자야
넌 나쁜 여자야 날 두고 넌 어디로 가
나 혼자 죽잖아 왜 상관 안하냐
넌 정말 나쁜 여자야

Where did you go
Where did you go
Where did you go
Where did you go
Where did you go

내가 정말 바보지 난 버림을 받았어
니가 사람 갖고 노니까
내 마음이 다쳤어
니 이기적인 행동이 망쳤어
우리 사랑이 이미 가버린 니 마음이
Baby why was I so blind to see

난 내 모든 것을 걸고 나는 너랑 사겼어
다른 곳으로 안가고 나는 너만 찾았어
근데 넌 날 떠났잖아 가슴이 아파 와
어딜 가도 난 개처럼 너를 따라가

넌 나쁜 여자야 날 두고 넌 어디로 가
나 혼자 죽잖아 왜 상관 안하냐
넌 정말 나쁜 여자야
넌 나쁜 여자야 날 두고 넌 어디로 가
나 혼자 죽잖아 왜 상관 안하냐
넌 정말 나쁜 여자야

Where did you go
Where did you go
Where did you go
Where did you go
Where did you go

나를 보며 웃어주던
니 얼굴에는 차가운 표정 밖에 안보여
니 번호 누를까 그냥 묻을까
하루 종일 고민으로 맘 졸여
날 보러 찾아오던
니 모습이 아직도 난
눈에 계속 아른거려
이제 현실이 아닌 꿈 속에서만
아쉬움만 남겨져 내게는 말을 걸어

Oh Oh Oh Oh Oh
Why'd you abandon me girl
Oh Oh Oh Oh Oh
Why'd you abandon me girl
Oh Oh Oh Oh Oh
Why you on abandoned me
abandoned me abandoned me

넌 나쁜 여자야 날 두고 넌 어디로 가
나 혼자 죽잖아 왜 상관 안하냐
넌 정말 나쁜 여자야
넌 나쁜 여자야 날 두고 넌 어디로 가
나 혼자 죽잖아 왜 상관 안하냐
넌 정말 나쁜 여자야

Where did you go
Where did you go
Where did you go
Where did you go
Where did you go

I was always there for you
but you were never there for me yeah


Abandoned (feat. Dok2) (Translation)

Listen up
I couldn't believe you left me
I was really sad
The world came crumbling down
Colder than ice, you turned your back towards me
You turned your back, turned your back Girl

It doesn't make sense how can you leave me
I thought that it would last forever
What kind of love is this
Now we're strangers
But I can't let go of you

I put everything on the line to date you
Without going anywhere I just looked at you
But you left me, my heart is hurting
Everywhere you go
I follow you like a dog Oh

Originally I looked down on women
Liked hanging out every night, liked drinking
But I changed I want only you
Why aren't you here by my side, I can't forget you

You're a bad woman, where are you going after leaving me
I'm dying alone, why don't you care
You're a really bad woman
You're a bad woman, where are you going after leaving me
I'm dying alone, why don't you care
You're a really bad woman

Where did you go
Where did you go
Where did you go
Where did you go
Where did you go

I'm the big fool here, I was abandoned
Because you played with a person
My heart is hurt
Your selfish actions ruined it
Our love, your heart that has already left
Baby why was I so blind to see

I put everything on the line to date you
Without going anywhere I just looked at you
But you left me, my heart is hurting
Everywhere you go
I follow you like a dog Oh

You're a bad woman, where are you going after leaving me
I'm dying alone, why don't you care
You're a really bad woman
You're a bad woman, where are you going after leaving me
I'm dying alone, why don't you care
You're a really bad woman

Where did you go
Where did you go
Where did you go
Where did you go
Where did you go

In the face that used to smile at me
I only see a cold expression
Should I call your number, should I just let it be
I stress myself out with worries all day
Your silhouette
That used to come visit me
Keeps hovering before my eyes
Now, not in reality, in just dreams
Only regret remains, that talks to me

Oh Oh Oh Oh Oh
Why'd you abandon me girl
Oh Oh Oh Oh Oh
Why'd you abandon me girl
Oh Oh Oh Oh Oh
Why'd you abandon me girl
abandoned me abandoned me

You're a bad woman, where are you going after leaving me
I'm dying alone, why don't you care
You're a really bad woman
You're a bad woman, where are you going after leaving me
I'm dying alone, why don't you care
You're a really bad woman

Where did you go
Where did you go
Where did you go
Where did you go
Where did you go

I was always there for you
but you were never there for me yeah



Abandoned (feat. Dok2) (Romanization)

Listen up
niga ddeonan nal midgijil anhasseo
neomuna seulpeosseo
sesangi muneojyeosseo
eoleumboda chagabge neon deungeul dolryeosseo
neon deungeul dolryeosseo deungeuldolryeosseo Girl


maldo andwae eoddeohge niga ddeona
nan yeongwonhal jul aratdan maliya
ige eoddeohge dwen sarangiya
ijen urin namiya
geunde naneun neol motnwa

nan nae modeun geoseul geolgo na neun neorang sagyeosseo
dareun goseuro angago naneun neoman chajasseo
geunde neon nal ddeonatjanha gaseumi apa wa
nija eodil gado
nan gaecheoreom neoreul ddaraga Oh

nan wonrae yeojareul jom useubge bogo
maeil bam nolgo sul masineun ge johgo
hajiman bakkyeosseo nan neomaneul wonhae
wae eobseo nae yeope neol ijneun geol mothae


neon nappeun yeojaya nal dugo neon eodiro ga
na honha jugjanha wae sanggwan anhanya
neon jungmal nappeun yeojaya
neon nappeun yeojaya nal dugo neon eodiro ga
na honha jugjanha wae sanggwan anhanya
neon jungmal nappeun yeojaya

Where did you go
Where did you go
Where did you go
Where did you go
Where did you go

naega jungmal baboji nan beorimeul badasseo
niga saram gajgo nonikka
nae maeumi dachyeosseo
ni igijeogin haendongi mangchyeosseo
uri sarangi imi gabeorin ni maeumi
Baby why was I so blind to see


Nan nae modeum geoseul geolgo naneun neorang sagyeosseo
dareun goseuro angago naneun neoman chajasseo
geunde neon nal ddeonatjanha gaseumi apa wa
eodil gado nan gaecheoreom neoreul ddaraga

neon nappeun yeojaya nal dugo neon eodiro ga
na honha jugjanha wae sanggwan anhanya
neon jungmal nappeun yeojaya
neon nappeun yeojaya nal dugo neon eodiro ga
na honha jugjanha wae sanggwan anhanya
neon jungmal nappeun yeojaya

Where did you go
Where did you go
Where did you go
Where did you go
Where did you go


nareul bomyeo useujudeon
ni eolguleneun chagaoon pyojeong bakke anboyeo
ni beonho nureulkka geunyang mudeulkka
haru jongil gomineuro mam jolyeo
nal boreo cheojaodeon
ni moseubi ajigdo nan
nune gyesog areungeoryeo
ije hyeonsili anin kkum sogeseoman
aswiumman namgyeojyeo naegeneun maleul geoleo

Oh Oh Oh Oh Oh
Why'd you abandon me girl
Oh Oh Oh Oh Oh
Why'd you abandon me girl
Oh Oh Oh Oh Oh
Why you on abandoned me
abandoned me abandoned me

neon nappeun yeojaya nal dugo neon eodiro ga
na honha jugjanha wae sanggwan anhanya
neon jungmal nappeun yeojaya
neon nappeun yeojaya nal dugo neon eodiro ga
na honha jugjanha wae sanggwan anhanya
neon jungmal nappeun yeojaya

Where did you go
Where did you go
Where did you go
Where did you go
Where did you go
I was always there for you
but you were never there for me yeah

TAKE WITH FULL CREDITS!
CREDITS: KOR - NAVER , ROM - jamie . @ ITSJAYPARK, and TRANS - JinaStar @ ITSJAYPARK

오늘밤 (Feat. 강민경 Of 다비치) - Tonight (feat. Kang Minkyung of Davichi)

오늘밤 (Feat. 강민경 Of 다비치) (Korean)

요새 일하는 게 힘들어
여친과는 헤어졌어
친구들을 불러내
나갈 준비를 해
샤워를 하고 난 후
말끔히 입고 난 후
아무도 날 못 말려 Baby 달려봐

아침에 출근해도 지금 신경 안써
고민은 많지만 다 집에 두고 왔어
오늘만 상관없이 밤새도록 놀아요
Everybody come on yo
Let's go

오늘밤 아무 걱정 없이
즐거운 시간을 함께 보내
오늘 난 자유롭게
I'm gonna party
we ain't leavin till morning
Dance Dance everybody Get up
앉지 말고 Hands up
머리위로 다같이 춤춰
Dance Dance everybody Get up
앉지 말고 Hands up
머리위로 다같이 즐겨

가만히 있질 않아 U know I be rockin
시간은 늦었지만 아침까지 Party
기분이 너무 좋아
Ah Ah Ah Tonight Ah DJ playin my song
아침에 출근해도 지금 신경 안 써
고민은 많지만 다 집에 두고 왔어
오늘만 상관없이 밤새도록 놀아요
Everybody come on yo
Let's go

오늘밤 아무 걱정 없이
즐거운 시간을 함께 보내
오늘 난 자유롭게
I'm gonna party
we aint leavin till morning
Dance Dance everybody Get up
앉지 말고 Hands up
머리위로 다같이 춤춰
Dance Dance everybody Get up
앉지 말고 Hands up
머리위로 다같이 즐겨

놀아 놀아 다리의 힘 풀릴 때까지
다 놀아 I feel so high
tonight tonight tonight

DJ 음악소리 조금만 더 키워줘
I wanna party and just dance
all night yeah
기분 상할 수 없어 정말 놀고 싶었어
And tonight is the night Oh

오늘밤 아무 걱정 없이
즐거운 시간을 함께 보내
오늘 난 자유롭게
I’m gonna party
we ain’t leavin till morning
Dance Dance everybody Get up
앉지 말고 Hands up
머리위로 다같이 춤춰
Dance Dance everybody Get up
앉지 말고 Hands up
머리위로 다같이 즐겨

Tonight (feat. Kang Minkyung of Davichi) (Translation)

These days, it’s hard to work
I broke up with my girlfriend
Call my friends out
Get ready to go out
After taking a shower
After dressing up crisply
No one can stop me Baby let’s go

Even if I’m working in the morning, I don’t care right now
I have a lot of worries, but I left them all at home
Just tonight, not caring, let’s have fun all night
Everybody come on yo
Let’s go

Tonight without any worry
Let’s spend a good time together
Today, I freely
I’m gonna party
We ain’t leavin till morning
Dance Dance everybody Get up
Without sitting, Hands up
Everyone dance together above your heads
Dance Dance everybody Get up
Without sitting, Hands up
Everyone enjoy it together above your heads

I can’t be still U know I be rockin
The time is late but Party till the morning
I’m feeling really great
Ah Ah Ah Tonight Ah DJ playin my song
Even if I’m working in the morning, I don’t care right now
I have a lot of worries, but I left them all at home
Just tonight, not caring, let’s have fun all night
Everybody come on yo
Let’s go

Tonight without any worry
Let’s spend a good time together
Today, I freely
I’m gonna party
We ain’t leavin till morning
Dance Dance everybody Get up
Without sitting, Hands up
Everyone dance together above your heads
Dance Dance everybody Get up
Without sitting, Hands up
Everyone enjoy it together above your heads

Have fun, have fun until your legs give out
Everyone have fun I feel so high
Tonight tonight tonight

DJ please turn up the volume just a bit
I wanna party and just dance
All night yeah
My feelings can’t be put down, I really wanted to have fun
And tonight is the night Oh

Tonight without any worry
Let’s spend a good time together
Today, I freely
I’m gonna party
We ain’t leavin till morning
Dance Dance everybody Get up
Without sitting, Hands up
Everyone dance together above your heads
Dance Dance everybody Get up
Without sitting, Hands up
Everyone enjoy it together above your heads


Oneulbam (feat. Kang Minkyung of Davichi) (Romanization)
yose ilhaneun ge himdeuleo
yeochingwaneun heeojyeosseo
chingudeuleul bulleonae
nagal junbireul hae
syaweoreul hago nan hu
malkkeumhi ibgo nan hu
amudo nal mot mallyeo Baby dallyeobwa

achime chulgeunhaedo jigeum shingyeong ansseo
gimineun manhjiman da jibe dugo wasseo
oneulman sanggwaneobsi bamsedorog nolayo
Everybody come on yo
Let's go

oneulbam amu geogjeong eobsi
jeulgeoun siganeul hamkke bonae
oneul nan jayurobge
I'm gonna party
we ain't leavin till morning
Dance Dance everybody Get up
anjji malgo Hands up
meoriwiro dagatji chumchweo
Dance Dance everybody Get up
anjji malgo Hands up
meoriwiro dagatjijeulgyeo

gamanhi itjil anha U know I be rockin
siganeun neujeotjiman achimkkaji Party
gibuni neomu joha
Ah Ah Ah Tonight Ah DJ playin my song
achime chulgeunhaedo jigeum singyeong an sseo
gomineun manhjiman da jibe dugo wasseo
oneulman sanggwaneobsi bamsaedorog nolayo
Everybody come on yo
Let's go

oneulbam amu geogjeong eobsi
jeulgeoun siganeul hamkke bonae
oneul nan jayurobge
I'm gonna party
we ain't leavin till morning
Dance Dance everybody Get up
anjji malgo Hands up
meoriwiro dagatji chumchweo
Dance Dance everybody Get up
anjji malgo Hands up
meoriwiro dagatjijeulgyeo

nula nula dariui him pullil ddaekkaji
da nola I feel so high
tonight tonight tonight

DJ eumagsori jogeumman deo kiweojweo
I wanna party and just dance
all night yeah
gibun sanghal su eobseo jeongmal nolgo sipeosseo
And tonight is the night Oh

oneulbam amu geogjeong eobsi
jeulgeoun siganeul hamkke bonae
oneul nan jayurobge
I'm gonna party
we ain't leavin till morning
Dance Dance everybody Get up
anjji malgo Hands up
meoriwiro dagatji chumchweo
Dance Dance everybody Get up
anjji malgo Hands up
meoriwiro dagatjijeulgyeo


TAKE WITH FULL CREDITS!
CREDITS: KOR - NAVER , ROM - jamie . @ ITSJAYPARK, and TRANS - JinaStar @ ITSJAYPARK

너 없이 안돼 - Can't Be Without You

너 없이 안돼 (Korean)

우린 처음에
영화 속에 나오는
그런 사랑했었지
근데 항상 잘되는 것 같은데
왜 일이 그렇게 꼬이는지

점점 난 사소한 일가지고 따졌어
더 자주 다투고
매일 매일 싸웠어
나도 모르게 널 밀어내
왜 우리의 행복과 같이 떠나가

I'm so sorry
제발 가지마
모든 게 내 탓이야
고칠 테니까 돌아와 Baby
난 너 없이 안돼
항상 니 앞에 난 왜
이렇게 사랑에 빠진
바보가 되는지
난 너한테만 약해
나를 좀 봐봐 난 너무 아파
I am so hurt girl
I need a doctor
남자니까 눈물을 흘리지 않아
그래도 죽을 것 같아
난 너 없이 안돼

난 원래 잡지도 않지만
너를 놓칠 수 없어
왜냐면 너는 내 전부고
너무 아끼고 있어
우린 아직도 희망이 보여
이렇게까진 할 필욘 없어

I'm so sorry
제발 가지마
모든 게 내 탓이야
고칠 테니까 돌아와
난 너 없이 안돼
항상 니 앞에 난 왜
이렇게 사랑에 빠진
바보가 되는지
난 너한테만 약해
나를 좀 봐봐 난 너무 아파
I am so hurt girl
I need a doctor
남자니까 눈물을 흘리지 않아
그래도 죽을 것 같아
난 너 없이 안돼

I need you girl stay by my side
Wanna be with u
till the day we die
내 곁에 있어줘
난 절대 난 죽어도
널 놓칠 수가 없어 girl

여자들이 많아도
난 너만 보여 가슴 아프고
눈물이 고여
또 흘리지 못해
내 맘이 조여
몸 안에 폭탄
내속이 터져 BOOM

타격이 컸어
니가 비싸도
사랑은 가격이 없어
check it 나 이렇게 생각해
돈은 없어도
너만으로 행복해

나한테 저리 가란 소리하지마
내 손을 떠나도
요요처럼 돌아와
나한테 저리 가란 소리하지마
내 손을 떠나도
요요처럼 돌아와

난 너 없이 안돼
항상 니 앞에 난 왜
이렇게 사랑에 빠진
바보가 되는지
난 너한테만 약해
나를 좀 봐봐 난 너무 아파
I am so hurt girl
I need a doctor
남자니까 눈물을 흘리지 않아
그래도 죽을 것 같아
난 너 없이 안돼

나한테 돌아와 Girl
Baby just come back
come back to me
Baby just come back
come back to me



Can't Be Without You (Translation)

At first
Our love was like those
That appear in movies
But it always seemed that things were going well
Why are things getting so twisted up

I started picking on the trivial things
We started fighting more often
We fought everyday
Without realizing, I pushed you away
Why do we leave with our happiness

I'm so sorry
Please don't go
Everything's my fault
I'll fix it so come back Baby
I can't be without you
How come every time I'm in front of you
I turn into a fool
who falls in love
I'm weak in front of you
Look at me, I'm so hurt
I am so hurt girl
I need a doctor
I don't cry because I'm a man
But I still feel like dying
I can't be without you

I usually don't even hold on
I can't let you go
Because you're my everything
You're so valuable to me
I still see hope in us
We don't have to do this

I'm so sorry
Please don't go
Everything's my fault
I'll fix it so come back
I can't be without you
How come every time I'm in front of you
I turn into a fool
who falls in love
I'm weak in front of you
Look at me, I'm so hurt
I am so hurt girl
I need a doctor
I don't cry because I'm a man
But I still feel like dying
I can't be without you I'm so sorry

I need you girl stay by my side
Wanna be with u
till the day we die
Stay by my side
Even if I die
I will never let you go girl

Even if there are a lot of girls
I only see you, my heart hurts
Tears form
I can't let them fall
My heart tightens
A bomb within my body
My insides explode BOOM

It was a huge blow
Even if you're expensive
There's no price in love
check it that's what I think
Even if I don't have money
I'm happy with having only you

Don't tell me to go away
Even if you leave my hand
You come back like a yo-yo
Don't tell me to go away
Even if you leave my hand
You come back like a yo-yo

I can't be without you
How come every time I'm in front of you
I turn into a fool
who falls in love
I'm weak in front of you
Look at me, I'm so hurt
I am so hurt girl
I need a doctor
I don't cry because I'm a man
But I still feel like dying
I can't be without you I'm so sorry

Come back to me Girl
Baby just come back
come back to me
Baby just come back
come back to me

Neo Eobsi Andwae (Romanization)

urin cheoeume
yeonghwa soge naoneun
geureon saranghaesseotji
geunde hangsang jaldweneun geot gateunde
wae ili geureohge kkoineunji

jeomjeom nan sasohan ilgajigo ddajyeosseo
deo jaju datugo
maeil maeil ssawasseo
nado moreuge neol mireonae
wae uriui haengboggwa gati ddeonaga

I'm so sorry
jebal gajima
modeun ge nae tasiya
gochiltenikka dorawa Baby
nan neo eosbi andwae
hangsang ni ape nan wae
ireohge sarange ppajin
baboga dwaeneunji
nan neohanteman yaghae
nareul jom bwabwa nan neomu apa
I am so hurt girl
I need a doctor
namjanikka nunmuleul heulliji anha
geuraedo jugeul geot gata
nanneo eobsi andwae

nan wonrae jabjido anhjiman
neoreul nohchil su eobseo
waenyamyeon neoneun nae jeonbugo
neomu akkigoisseo
urin ajikdo huimangi boyeo
ireohge kkajin hal pilyon eobseo

I'm so sorry
jebal gajima
modeun ge nae tasiya
gochiltenikka dorawa Baby
nan neo eosbi andwae
hangsang ni ape nan wae
ireohge sarange ppajin
baboga dwaeneunji
nan neohanteman yaghae
nareul jom bwabwa nan neomu apa
I am so hurt girl
I need a doctor
namjanikka nunmuleul heulliji anha
geuraedo jugeul geot gata
nanneo eobsi andwae

I need you girl stay by my side
Wanna be with u
till the day we die
nae gyeote isseojweo
nan jeoldae jugeodo
neol nohchil suga eobseo girl

yeojadeuli manhado
nan neoman boyeo gaseum apeugo
nunmuli goyeo
ddoheulliji mothae
nae mami joyeo
mom anae pogtan
naesogi teo jyeo BOOM

tagyeogi keosseo
niga bissado
sarangeun gagyeogi eobseo
check it na ireohge saenggaghae
doneun eobseodo
neomaneuro haengboghae

nahante jeori garan sorihajima
nae sonuel ddeonado
yoyocheoreom dorawa
nanhante jeoro garan sorihajima

naesoneul ddeonado
yoyo cheoreom dorwa

nan neo eosbi andwae
hangsang ni ape nan wae
ireohge sarange ppajin
baboga dwaeneunji
nan neohanteman yaghae
nareul jom bwabwa nan neomu apa
I am so hurt girl
I need a doctor
namjanikka nunmuleul heulliji anha
geuraedo jugeul geot gata
nanneo eobsi andwae

nahante dorawa Girl
Baby just come back
come back to me
Baby just come back
come back to me


TAKE WITH FULL CREDITS!
CREDITS: KOR - NAVER , ROM - jamie . @ ITSJAYPARK, and TRANS - glfishyy @ ITSJAYPARK

Don't Let Go

Don't Let Go (Korean)

할말 있어 좀 더 가까이 와봐
너무 오래 참았어 미칠 것 같아
특별한 밤이라서 난 솔직할게
오늘이 그날이야 다 고백할게

두 눈을 마주보면서
자기라고 불러줘
니가 내 시간을 멈춰줘
Promise you won't let me go
떨어지지 말자고 오늘밤만이라도
Let's go

Just let me Love you Love you
Touch you Touch you
Please you Please you
Tease you Tease you
오늘밤 넌 나의 Girl
넌 내가 원하는 거
아무것도 필요 없어
Just you Just U
All I want is U
원하는 건 You 난 정말 행복할거야
Tonight

내 여자가 돼줄래
오늘 밤 내가 널 책임질게
겁내지 말고 눈을 꼭 감아봐
니 입술에 내 입술을 느껴봐
약속할게 Baby 너도 원할거야
나만 믿어봐 Come on baby
따라와

눈을 마주 보면서
자기라고 불러줘
니가 내 시간을 멈춰줘
Promise you won't let me go
떨어지지 말자고 오늘밤만이라도
Let's go

Just let me Love you Love you
Touch you Touch you
Please you Please you
Tease you Tease you
오늘밤 넌 나의 Girl
넌 내가 원하는 거 아무것도 필요 없어
Just you Just U All I want is U
원하는 건 You 난
정말 행복할거야
Tonight

내 여자가 돼줘
니 입술로 말해줘
지금 이곳엔 우리 둘뿐
너랑 나만 있어
I'll love you Just the way youwant
Just the way you want it

Just the way you want
Just the way you want
Just the way you want it girl baby x3

Just let me Love you Love you
Touch you Touch you
Please you Please you
Tease you Tease you
오늘밤 넌 나의 Girl
넌 내가 원하는 거
아무것도 필요 없어
Just you Just U All I want is U
All I want is U girl

정말 행복할거야 Tonight

Don't Let Go (Translation)
I have something to say, come closer
I waited for so long I think I'm going crazy
Because it's a special night, I'll be honest
Today is the day, I'll confess everything

Look into my eyes and
Call me honey
Stop my time
Promise you won't let me go
Let's not fall even if it's only tonight
Let's go

Just let me Love you Love you
Touch you Touch you
Please you Please you
Tease you Tease you
Tonight you are my Girl
You are what I want
I don't need anything
Just you Just U
All I want is U
What I want is You I will be really happy
Tonight

Will you be my girl
I'll take responsibility over you tonight
Don't be scared just close your eyes
Feel my lips on your lips
I promise you Baby you will want it too
Just trust me Come on baby
Follow me

Look into my eyes and
Call me honey
Stop my time
Promise you won't let me go
Let's not fall even if it's only tonight
Let's go

Just let me Love you Love you
Touch you Touch you
Please you Please you
Tease you Tease you
Tonight you are my Girl
You are what I want I don't need anything
Just you Just U All I want is U
What I want is You I
Will be really happy
Tonight

Be my girl
Tell me with your lips
It's only us two here
It's only you and me
I'll love you Just the way you want
Just the way you want it

Just the way you want
Just the way you want
Just the way you want it girl baby x3

Just let me Love you Love you
Touch you Touch you
Please you Please you
Tease you Tease you
Tonight you are my Girl
You are what I want
I don't need anything
Just you Just U All I want is U
All I want is U girl

I will be really happy Tonight

Don't Let Go (Romanization)

halmal isseo jom deo gakkai wabwa
neomu orae chamasseo michil geot gata
teugbyeolhan bamiraseo nan soljighalge
oneuli geunyangiya da gobaeghalge

du nuneul majubomyeonseo
jagirago bulleojweo
niga nae siganeul meomchweojweo
Promise you won't let me go
ddeoleojiji maljago oneulbammanirado
Let's go

Just let me Love you Love you
Touch you Touch you
Please you Please you
Tease you Tease you
oneulbam neon naui Girl
neon naega wonhaneun geo
amugeotdo pilyo eobseo
Just you Just U
All I want is U
wonhaneun geon You
nan jeongmal haengbokhalgeoya Tonight

nae yeojaga dwaejullae
oneul bam naega neol chaegimjilge
geobnaeji malgo nuneul kkog gamabwa
ni ibsule nae ibsuleul neukkyeobwa
yagsoghalge Baby neodo wonhalgeoya
naman mideobwa Come on baby
ddarawa

nuneul maju bomyeonseo
jagiragi bulleojweo
niga nae siganeul meomchweojweo
Promise you won't let me go
ddeoreojiji maljago oneubammanirado
Let's go

Just let me Love you Love you
Touch you Touch you
Please you Please you
Tease you Tease you
oneulbam neon naui Girl
neon naega wonhaneun geo
amugeotdo pilyo eobseo
Just you Just U
All I want is U
wonhaneun geon You
nan jeongmal haengbokhalgeoya Tonight

nae yeojaga dwaejweo
ni ibsulro malhaejweo
jigeum igossen uri dulbbun
neorang namanisseo
I'll love you Just the way you want
Just the way you want it

Just the way you want
Just the way you want
Just the way you want it girl baby x3

Just let me Love you Love you
Touch you Touch you
Please you Please you
Tease you Tease you
oneulbam neon naui Girl
neon naega wonhaneun geo
amugeotdo pilyo eobseo
Just you Just U
All I want is U
wonhaneun geon You
jeongmal haengbokhalgeoya Tonight

TAKE WITH FULL CREDITS!
CREDITS: KOR - NAVER , ROM - jamie . @ ITSJAYPARK, and TRANS - glfishyy @ ITSJAYPARK

Level 1000 (with Dok2)

Level 1000 (with Dok2) (Korean)

No pain no gain
그럼 난 몸무게는 천킬로
많은 경험과 실수들 통해서 많이 얻었고
난 홀로 저 먼 길로 달려가
Gotta hustle though
불가능과 있을 수 없는 일
I've done it yo

난 남들과 달라 고통이 덜 아파
정신은 왔다 갔다 총을 맞아도 살아
길 막아도 뚫어 나가
착해도 너무 나빠
난 박재범 니 악몽 속에 나타나는 악마
모든 규칙을 다 바꾼 놈
내가 범인
커닝만해야 이길 수 있으면
You are nothing
My swagga levels jumpin
170짜리 거인
랩이 농구면 I'm soarin high
Michael Jordan dunkin

귀신처럼 움직인다 날
따라 잡을 순 없다
시작할 때 쯤 난 이미 끝나
도착지에서 웃고 있다
Italy 음식 너무 좋아
니 모습은 지금 Pizza
난 마셔 니 Hatorade 욕해도 행복해
가족을 도울 수 있으니까

니 욕을 씹어먹고 소화시키고 싸
그 담에 침대 누워서 너무 편하게 자
아침에 일어나서 내 할일 하러 가
잘생긴 것도 아닌데 다 나만 바라봐 왜

Cause I'm so fly
and too fresh Got beef
then I'll spit raw like 유쾌
질 수는 없어 난 빠 너는 묵해
난 항상 배고파 이 세상은 나의 부페

재범 나라 밖에 없어 나의 지도에
거기에 살고 있으면 니네들도 다 위험해
이 비트 죽였어 이것 위해서 기도해
그 담에 작곡가한테 가서 걔를 좀 위로해

No pay, no play baby
Call me mister ronny Jordan
While U losin' money
I'm gettin paid and yeah I'm recordin
어느덧 10년짜리 래퍼
근데 아직 어려
날 이기려면 많이 멀었어
빨리 니 자리로 넌
돌아가 정숙해 연습해
I don't trust a cat
cuz I'm a big dog in this game hustlin'
내 나이 스물 둘 나는 내 회사 사장
illionaire records 또 일으키는 파장

니가 아장아장 걸을 때
baby I'm on my swag walk
니 가사 쓰기 전에 내 가사부터 외워
배워 채워 깨워 yeah what
내 얘긴 아니지만 작은 고추가 매워

뜨겁게 데워 I'm hot 보일러
날 보면 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라
I stay fly so safe spoiler
넌 사람들의 기대를
다 망쳐놓는 스포일러

toilet yeah I'm the s***
난 니 뱃속 diarrhea 하는 일 다 잘돼
그렇지 못한 넌 배 아프지
제대로 하든지 아님 딴 길을 찾든지
딱 한마디만 할게
Get ur b**** ass outta here yeah

gonzo 그리고 Jay Park
랩이 나의 힘이라면 난
Will Smith hancock
Thank God I'm doin' this
cuz I'm good at this
and I know what em girls like ludacris

If you ain't with it, you better get with it
If you ain't with it, you better get with it
If you ain't with it, you better get with it
If you ain't with it, you better get with it x 2

Level 1000 (with Dok2) (Translation)
No pain no gain
Then I weigh 1000 kilo
Through many experiences and mistakes, I gained a lot
I run that long distance by myself
Gotta hustle though
The impossible and things that can't happen
I've done it yo

I'm different from others, pain hurts less
My consciousness goes back and forth, I live even when I get hit by a bullet
Even if the road is blocked, I get through
Even if I'm nice I'm bad
I'm Park Jaebum, the devil that appears in your nightmares
The guy that changed all the rules
I'm the criminal
If you can only win by cheating
You are nothing
My swagga levels jumpin
170 sized giant
If rap is basketball I'm soarin high
Michael Jordan dunkin

I move like a ghost
You can't follow me
When you begin, I'm already ending
I'm laughing at the finish line
Italy food is really good
Your image is a Pizza
I drink your Hatoroade I'm happy even if you swear at me
Because I can help my family

I eat your curses, digest it and let it out
After that I lay in bed and sleep so comfortably
I wake up in the morning and go take care of my business
I'm not even that good looking but everyone stares at me why

Cause I'm so fly
and too fresh Got beef
then I'll spit raw like happiness
I can't lose I'll be paper you be rock
I'm always hungry and this world is my buffet

On my map there's only Jaebum land
IF you live there then all of you are in danger
I killed this beat pray for this
Next go to your producer and console him

No pay, no play baby
Call me mister ronny Jordan
While U losin' money
I'm gettin paid and yeah I'm recordin
Time has slipped and now I'm a 10 year rapper
But I'm still young
You have a long ways to go to beat me
Hurry up and go back
To your place and be quite, practice
I don't trust a cat
cuz I'm a big dog in this game hustlin'
I'm 22 and I'm the CEO of my company
illionaire records raises another impact

When you're waddling like a toddler
baby I'm on my swag walk
Before you write your lyrics memorize my lyrics first
Learn fill wake up yeah what
This isn't my story but small peppers are spicy

Heat it up hot I'm hot boiler
If you see me hide well I can see your hair
I stay fly so safe spoiler
You are a spoiler
that ruins the expectations of others

toilet yeah I'm the s***
I'm the diarrhea in your stomach , everything I do goes well
You're not like that, your stomach hurts
Do it well or find another path
I'll say just one thing
Get ur b**** ass outta here yeah

gonzo and Jay Park
If rap is my strength then I'm
Will Smith hancock
Thank God I'm doin' this
cuz I'm good at this
and I know what em girls like ludacris

If you ain't with it, you better get with it
If you ain't with it, you better get with it
If you ain't with it, you better get with it
If you ain't with it, you better get with it x 2

Level 1000 (with Dok2) (Romanization)

No pain no gain
geureom nan mommugeneun cheonkillo
manheun gyeongheomgwa silsudeul tonghae seo manhi eodeotgo
nan hollo jeo meon gillo dallyeoga
Gotta hustle though
bulganeungwa isseul su eobtneun il
I've done it yo

nan namdeulgwa dalla gotongi deol apa
jeongsineun watda gatda chongeul majado sara
gil magado ddurheo naga
chaghaedo neomu nappa
nan park jaebum ni agmong soge natananeun agma
modeun gyuchigeul da ba kkul nom
naega beomin
kiningmanhaeya igil so isseumyeon
You are nothing
My swagga levels jumpin
baekchilship jjari geoin
raepi nonggumyeon I'm soarin high
Michael Jordan dunkin

gwisincheoreom umjiginda nal
ddara jabeul sun eobtda
sijaghal ddae jeum nan imikkeutna
dochagjie seo utgo itda
Italy eumsig neomu joha
ni moseubeun jigeum Pizza
nan masyeo ni Hatorade yoghaedo haengbokhae
gajogeul doul su isseunikka

niyogeul ssibeomeoggo sohwasijigo ssa
geu dame chimdae nu weose neomu pyeonhage ja
achime ireonaseo nae halil hareo ga
jalsaenggin geotdo aninde da naman barabwa wae

Cause I'm so fly
and too fresh Got beef
then I'll spit raw like yugwae
jil suneun eobseo nan ppa neoneun mughae
nan hangsang baegopa i sesangeun naui bupe

jaebum nara bakke eobseo naui jidoe
geogie salgo isseumyeon ninedeuldo da wiheomhae
i biteu jugyeosseo igeot wihaeseo gidohae
geu dame jaggoggahante gaseo gyaereul jom wirohae

No pay, no play baby
Call me mister ronny Jordan
While U losin' money
I'm gettin paid and yeah I'm recordin
eoneudeos shipnyeonjjari raepeo
geunde ajik eoryeo
nal igiryeomyeon manhi meoleosseo
bballi ni jariro neon
doraga jeongsoghae yeonseubhae
I don't trust a cat
cuz I'm a big dog in this game hustlin'
nae nai seumul dul naneun nae hwaesa sajang
illionaire records ddo ileukineun pajang

niga ajangajang geoleul ddae
baby I'm on my swag walk
ni gasa sseugi jeone nae gasabuteo aeweo
baeweo chaeweo kkaeweo yeah what
nae yaegin anijiman jageun gochuga maeweo

ddeugeobge deweo I'm hot boilreo
nal bomyeon kkogkkog sumeo meorikirag boirra
I stay fly so safe spoiler
neon saramdeului gidaereul
da mangchyeonohneun seupoilleo

toilet yeah I'm the s***
nan ni baessok diarrhea haneun il da jaldwae
geureohji mothan neon bae apeuji
jedaero hadeunji anim ddan gileulchajduenji
ddag hanmadiman halge
Get ur b**** ass outta here yeah

Gonzo geurigo Jay Park
raepi naui himiremyeon nan
Will Smith hancock
Thank God I'm doin' this
cuz I'm good at this
and I know what em girls like ludacris

If you ain't with it, you better get with it
If you ain't with it, you better get with it
If you ain't with it, you better get with it
If you ain't with it, you better get with it x 2


TAKE WITH FULL CREDITS!
CREDITS: KOR - NAVER , ROM - jamie . @ ITSJAYPARK, and TRANS - glfishyy @ ITSJAYPARK

[CAPS] Abandoned MV. 8:49 PM

Caps of Abandoned MV.

Link here.

ALL PHOTOS are made by ME, JANNICA!
Do credit me if you’re taking them out to pass around/post anywhere.
Because th photos are FREE of watermarks. My orginial size of the photos are 1680x1050, Photobucket resize it I think.
So if anyone wants th orginial size, drop me a msg
twitter - @jannicakpop
fb/email - jannicakpop@hotmail.com

[TRANS] 110426 Hottest Japan Mobile Comment - Junsu 7:13 PM

Junsu:
The members' good points and what I want them to change, right? There really isn't anything but I'll try. First are the good points, right, so first of all... Who should I start with? I guess I'll start with Wooyoung. Wooyoung is cute. He's really cute but the bad point is when he acts cute on purpose. Please stop. Next is Taecyeon. His stage presence is cool and he looks amazing in dramas. His bad point is that his aegyo is really cute but he goes overboard with it. That's not good. Junho! He does everything very well and with vigor. His bad point is that a weird noise comes out when he laughs. Please stop! Who's left? Khun! Nichkhun's good point is that he's nice and gentlemanly to everyone around him. However he's too nice to women. Stop being overly nice. I think that's it. Oh, there's Chansung! Sorry about that. Chansung's good point is that he's the maknae. He's cute. There are times when he goes too far with his aegyo jokes. Please stop since it really hurts. That's all.


Source: sakichun06 @ youtube
Translated by: dawnjelly @ Wild2Day.org

Jay Park 'Abandoned (HD Version)' 7:03 PM

FINALLY!!!!!!!

[NEWS] 2PM-Wondergirls-MissA to lead campaign on overcoming high oil prices 6:04 AM

'2011 green energy family campaign 'ambassador of public relation

[E-Daily SPN Journalist Choi Eunyoung] "Overcoming the intrinsic value of oil prices and helping with energy conservation, JYP are with you"

Park Jinyoung and various assigned artists from JYP Entertainment will be leading a campaign against high oil prices and energy conservation.

2PM, Wondergirls, and Miss A will be conducting a multimedia campaign in e-daily "2011 green energy family campaign" to encourage the citizens.

Passionate boy group 2PM started the campaign with "Energy conservation with 2PM, carbon diet" which started on the 25th and garnered a lot of attention.

The campaign will last for three months until June 20th. Wondergirls will resume the campaign from June to August with the campaign message "Energy conservation with Wondergirls". Miss A will be taking over from September to November.

The campaign's progress can be followed through with e-daily's homepage. The netizens can participate and all of the accumulated funds will be donated to children and low-income families and other necessitites.

2PM will be participating on the first campaign. 4 participants will be chosen by 2pm and will be presented a special gift from them.

'Green Family Campaign' started on 2009 with participants such as Lee Minho, Yoon Eunhye, Girls' Generation, and Han Jihye. This campaign is sponsored by Korea Energy Management Corporation.

Participation method of this campaign and the detailed contents can be seen at (http://campaign.edai....asp?status=1)

Source: edaily | EN-Trans: wonderr23 @ soompi.com

[NEWS] 110411 Forbes Asia - Top Korean Celebrities List 6:40 AM

May be taken out with full credits.
CREDIT: FORBES ASIA (SOURCE) ; 2ONEDAY.COM (REPOST)

Thanks Jackie for the tip ^^

The Forbes Asia issue was released, including a list of Korea's Top Celebrities, all in english. We already posted the full extensive list back in February, but it's nice to see this list spread across Asia (and in english for non-Koreans, non-kpop aware people to see)

QUOTE

Korea's Top Celebrities
Forbes Korea, 03.31.11, 06:00 PM EDT
Forbes Asia Magazine dated April 11, 2011

Athletes and singers dominate this year.

This year's FORBES KOREA Power Celebrity List ranks Korea's top 40 stars using the following factors: the most-searched names on South Korea's Internet portals; the celebs' annual income and donations to charity; number of endorsements; mentions in Korean and international media; and the number of magazine cover appearances. We list the Top 20 below.

Full List~
1. Girls Generation - SINGERS
2. Park Ji-Sung - FOOTBALL PLAYER
3. Yuna Kim - FIGURE SKATER
4. Lee Seung-Gi - SINGER
5. 2PM - SINGERS
6. Yu Jae-Seok - TV PERSONALITY
7. Lee Chung-Yong - FOOTBALL PLAYER
8. 2AM - SINGERS
9. Choo Shin-Soo - BASEBALL PLAYER
10. Kang Ho-Dong - TV PERSONALITY
11. Lee Hyo-Ri - SINGER
12. Yoon Si-Yoon - ACTOR
13. Rain - SINGER
14. Park Chu-Young - FOOTBALL PLAYER
15. Mina Shin - ACTRESS
16. Super Junior - SINGER
17. Won Bin - ACTOR
18. Hwang Jung-Eum - ACTRESS
19. Kim Hye-Su - ACTRESS
20. Ko Hyeon-Jeong - ACTRESS


Descriptions of 2AM and 2PM~
5. 2PM - SINGERS
The 6-member boy band from JYP Entertainment is famous not only for its performance and catchy tunes but also for the band members' chiseled bodies. Recently members have been receiving much-wanted attention for their acting roles and reality show appearances.

8. 2AM - SINGERS
The 4-member boy band may not have bodies as chiseled as those of their 2PM boy band counterparts, but their harmonious melodies are as good at warming the hearts of fans across Asia. Leader Jo Kwon has been dominating the variety shows, showing fans that his wit matches his voice.

[TRANS] 110425 Hottest Mobile Japan Comment - Junho 6:39 AM

Junho:

(in Japanese) Taecyeon-san is cool. Nichkhun-san is pretty. Junsu-san is amazing at singing. Wooyoung-san is funny. Chansung-san is the maknae.
(in Korean) There is nothing I want them to fix!

Source: sakichun06 @ youtube
Translated by: dawnjelly @ Wild2Day.org

[TRANS] 110422 Hottest Mobile Japan Comment - Wooyoung 6:38 AM

Wooyoung:

I don't think the members have any bad points. They all have nothing but good points. It's the truth. All of them are bright and overflowing with energy. They look like rough "Beast Idols" but their personalities are really pure and they are easily moved to tears. Whenever they watch a sad movie tears always run down their faces. They're always considerate of other's feelings. I love all the members.

However their bad points are...Junsu is forgetful. Very forgetful. Taecyeon sleeps a lot. Please sleep more moderately. Nichkhun's manners are really good. Please stop. Junho is masculine but he's a little impatient. And Chansung sleeps a lot.

Source: sakichun06 @ youtube
Translated by: dawnjelly @ Wild2Day.org

[TRANS] 110421 Hottest Japan Mobile Comment - Nichkhun 6:38 AM

Nichkhun:

All of the members are good people, but Taecyeon...I'll start with Junsu!

Junsu is good at singing but he's forgetful. Since he's easily forgetful I'd like him to fix that. Are you watching? [subtitle on the side reads: Junsu is there (laugh)]

It's good that Taecyeon is tall and strong but he sleeps too much.

Next...Wooyoung is bright and fun but once in awhile...I wish he'd be just a bit more serious at serious times.

Next, Junho...Junho is...how should I say. When there's something he wants to do he does it right away, which is good, but it would be great if he could fix his impatience.

Chansung...tries his best but he too, sleeps a lot. I wish he would stop oversleeping.

Source: sakichun06 @ youtube
Translated by: dawnjelly @ Wild2Day.org

[TRANS] 110420 Hottest Japan Mobile Comment - Taecyeon 6:37 AM

Taecyeon:

What I want the members to fix about themselves?

I'll start with Junsu. Junsu's good point is that his voice is beautiful. Since his voice is so beautiful it's easy to listen to his songs. His bad point...is that his voice is beautiful. Even men are charmed by it.

Next is Nichkhun. Nichkhun's good point is that he is gentlemanly and handsome, and he attracts women. His bad point is the same, meaning women misunderstand how he is charming towards them.

Next is Wooyoung. Wooyoung is really funny, and since he's comical it lifts the mood. His bad point is that sometimes he'll overdo it at the wrong time.

Continuing with Junho, his good point is that he is manly in that he's passionate about his work. His bad point is the same in that he's so manly in being passionate about his work that sometimes he can be too impatient. Please fix that.

Next, Chansung's good point is that he has a lot of aegyo. His bad point is also that he overdoes his aegyo.

Source: sakichun06 @ youtube
Translated by: dawnjelly @ Wild2Day.org

[TRANS] 110412-19 Various Hottest Japan Mobile Comments, 2PM 6:35 AM

Taecyeon: The Japanese word I like recently is "ryoukou"!!
[t/n: ryoukou = favorable, satisfactory]
Nichkhun: The Japanese word I like recently is "daijoubu da"!!
[t/n: daijoubu da = it's alright]
Wooyoung: This is Wooyoung. The Japanese word I like recently is "omocha"!!
[t/n: omocha = toy]
Junho: Hello, this is Junho. The Japanese word I like recently is "neko"!!
[t/n: neko = cat]
Junsu: The Japanese word I like recently is "shirokuma"!!
[t/n: shirokuma = polar bear]
Chansung: Hello! This is 2PM Chansung. The Japanese word I like recently is "undou"!! I "undou" at the gym.

[t/n: undou = exercise]


Bonus comment for Japanese Hottest:All: Hello, we are 2PM!
Wooyoung: To all the Japanese Hottest...
Junho: It's been awhile!
Junsu: To you who are more important than anyone...
Chansung: And who we love...
Nichkhun: We're sending these words to you!
All: We love you!!

Source: sakichun06 @ youtube
Translated by: dawnjelly @ Wild2Day.org

[TRANS] 110425 Junho Talks about 2PM's "Hey! Hey! Hey!" Appearance + Heartbeat Chaku Uta 6:33 AM

Junho: Hello, this is Junho! We'll be appearing on "Hey! Hey! Hey!" today! We'll be singing "Heartbeat" in Japanese. Also, the chaku uta (incoming ringtone) has begun distribution. Please watch it everyone!


Source: aiai213vv2 @ youtube
Translated by: dawnjelly @ Wild2Day.org

[NEWS] 110425 "2011 Dream Concert" set for late-May, 2PM 6:32 AM

The "2011 Dream Concert is set to take place next month, revealed the concert’s host Korea Entertainment Producer’s Association (KEPA) on Monday.

According to a press release by KEPA, the upcoming concert which is set to feature the top Hallyu singers in the country, will take place at the Seoul World Cup Stadium on May 28 and be participated by some 20 top idol groups in the country.

TVXQ, 2PM, IU and 4minute have been included in the lineup while other groups are set to be announced in the future.

The upcoming concert, whose full title is “I Love You Korea 2011 Dream Concert,” celebrates its 17th year and was established to help the public enjoy a sound and healthy cultural life and to invigorate the popular music industry.

The concert will also launch a copyrights protection campaign in collaboration with the Ministry of Culture, Sports and Tourism and Korea Copyright Commission.

Further details about the Dream Concert can be found at the official website of Dream Concert (www.dreamconcert.kr ) as well as its official twitter (@dreamconcertkr) and facebook (james@kepa.net ) accounts.

Source: http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno...042516032988368

[NEWS] 110331 FORBES KOREA Power Celebrity List, ONEDAY 3:19 AM

This year's FORBES KOREA Power Celebrity List ranks Korea's top 40 stars using the following factors: the most-searched names on South Korea's Internet portals; the celebs' annual income and donations to charity; number of endorsements; mentions in Korean and international media; and the number of magazine cover appearances. We list the Top 20 below.

1. Girls Generation SINGERS
The 9-member girl group managed by SM Entertainment dominated offline, online music charts, while taking over the silver screen. In 2010 Girls Generation sold over 27,000 albums and appeared in 25 commercials, as well as making appearances on the variety shows of every major network in Korea.

2. Park Ji-Sung FOOTBALL PLAYER
Manchester United player and recently retired captain of the Korean National Football Team, Park was applauded for his top performance in 2010 South Africa World Cup and the Asian Cup. With Man U Park had a record 6 goals last season.

3. Yuna Kim FIGURE SKATER
There is no doubt that Yuna Kim was the brightest star in last year's Winter Olympics. After winning the gold she went on to gain 28 endorsement deals, but her break from longtime coach Brian Orser set her back in the rankings for the most sought-after endorsement model.

4. Lee Seung-Gi SINGER
The actor, singer and variety show host raked in trophies from all major networks in 2010. His hit TV drama, My Gumiho, earned bragging rights after hitting average ratings of 21.3%.

5. 2PM SINGERS
The 6-member boy band from JYP Entertainment is famous not only for its performance and catchy tunes but also for the band members' chiseled bodies. Recently members have been receiving much-wanted attention for their acting roles and reality show appearances.

6. Yu Jae-Seok TV PERSONALITY
Korea's King of Talk is arguably the most popular man on prime-time TV, but last year the management agency that represented him--and many of the Top 20 celebs--filed for bankruptcy, causing scandal.

7. Lee Chung-Yong FOOTBALL PLAYER
Ranked No. 83 in the European Premier League, Lee is currently the midfielder for the Bolton Wanderers. He had 4 goals and 6 assists in last year's Asian Cup and earned approximately 3 billion won.

8. 2AM SINGERS
The 4-member boy band may not have bodies as chiseled as those of their 2PM boy band counterparts, but their harmonious melodies are as good at warming the hearts of fans across Asia. Leader Jo Kwon has been dominating the variety shows, showing fans that his wit matches his voice.

9. Choo Shin-Soo BASEBALL PLAYER
A member of the Korean national team and Major League Baseball's Cleveland Indians in the U.S., Choo and his teammates won the gold at Guangzhou in 2010, allowing him to be excused from military service.

10. Kang Ho-Dong TV PERSONALITY
The wrestler turned TV talk-show host gets high ratings for his prime-time variety shows on all the major networks. Like Yu, he was ensnared in the bankruptcy of the company that previously managed.

11. Lee Hyo-Ri SINGER
Last year was not the best for K-Pop's sexy queen. After taking time off from variety television to concentrate on her fourth album, a major scandal erupted when it was revealed that her composer had plagiarized all 6 songs on the album.

12. Yoon Si-Yoon ACTOR
On the other hand, it was a great year for Yoon, who--after starring in a hit sitcom--went on to more serious material in the prime-time hit drama Kim Takku. He also made his debut on the silver screen in Death Bell 2.

13. Rain SINGER
The world star was busy in 2010. He starred in the TV drama Plan B and also liquidated the assets of his own management company, J Tune Entertainment.

14. Park Chu-Young FOOTBALL PLAYER
The AS Monaco player has recently taken over the position as captain of the national football team. He recently made his seventh goal for AS Monaco.

15. Mina Shin ACTRESS
The leading lady received special accolades for her performance in My Gumiho, and the former fashion model's good looks and talent have led her to be Korea's top celebrity endorser.

16. Super Junior SINGER
Last year the 10-member boy band from SM Entertainment received the Golden Disc Award for their fourth album, which sold over 130,000 copies. Members have been having busy solo careers as well, appearing on variety programs and dramas.

17. Won Bin ACTOR
Leading man in last year's Ajussi, which sold over 600,000 tickets at the box office. The movie heartthrob started a canned-coffee frenzy after appearing in a series of commercials with Mina Shin (No. 15).

18. Hwang Jung-Eum ACTRESS
Like many others, Hwang started off in sitcoms before delving into more serious acting last year in the epic, 60- episode TV drama Giant. Her performance won her an award and several TV endorsements.

19. Kim Hye-Su ACTRESS
The sexy actress and fashion icon made a comeback in the movie 2 Story House. Toward the end of the year she did it again in the TV drama My Happy House. She surprised audiences when her third triumph, a documentary series on network TV, was also a major hit.

20. Ko Hyeon-Jeong ACTRESS
The actress received TV's highest acting award in 2010 for her performance as the first female president in Dae-Mool. She went on to take on several TV commercial deals for everything from coffee to household appliances.

Source: http://www.forbes.com/global/2011/0411/lif...elebrities.html

[Trans] Q&A from Spring Magazine : Nichkhun, Junho, Chansung 3:18 AM

Jpn-Eng: sakiHa @2pmalways | Edit by Egle @2pmalways | Scans : Yooko_11 @2pmalways | Jap-Kor : 플럼@Woogle (Palm reading part) Kor-Eng: Egle @2pmalways

Nichkhun
Q. Tell a secret of a member that you are the only one to know!
A. Wooyoung is unique and innocent. Chansung works hard until the end, Junho is decisive and manly. Taecyeon is cool and he’s like a hyung to rely on, Junsu shines even more when he sings.

Q. Tell us of your recommended place to visit in Seoul?
A. Rodeo Street in Apgujong-dong is good for shopping. There are many nice cafes in Garosu Road.

Q. Which part of your body you like the most?
A. Eyes. Fans often tell me that they like my smiling eyes.

Q. What did you buy recently?
A. In Okinawa, I bought 7 light key rings. I gave them to the members and our manager.

Q. What is your weak point?
A. It’s that I am too cautious. I sometimes hang up thinking what to buy when I go out for shopping.

Q. If you were a girl, which member would you go out with?
A. All of them are very charming, but I would say Wooyoung. He warms people up with his jokes.

Q. What’s your favorite part of female fashion?
A. I like simple fashion such as T-shirt, jeans and sneakers. I like natural make-up too.

Q. What Korean phrase would you want to teach the girls?
[도와주세요] (Dowajuseyo) It means “Can you help me?” and if a girl would ask like that, everyone will be eager to help! LOL

Q. If you were to compare yourself to an animal？
Tiger. I am manlier than I look. I am a real beast when I am on stage or when I am working out. LOL

Q. What’s your impression of the Japanese girls?
A. I have this impression that they are very calm. They are pretty when they are concerned about the other person and when they talk.

Nichkhun’s palm reading!!!

A well-mannered type. Starting from 23 years of age, his popularity blooms!

Judging from the type of his skin extending from his pinky to his wrist, he has a well-developed sense of creativity and imagination. Also, the fact that he extends out his palm with his fingers pressed together is an evidence of his good manners.

The lines say that he has an excellent balance in a way that he can objectively accept things.

Luck for work
Now the fortune is definitely starting to look up! The right hand lines which determine the way of life in society have a 2nd line of fate, which says that he is expected to also work in other fields, being an artist is just a part of what he is. He should brace himself in 2011 and work passionately to achieve an even greater success.

Luck for love
Since he’s a person with an outstanding sense of balance, he is able to make the other person feel at ease. His luck in love should increase starting from 23 years of age, but even 10 years from now, he should still be extremely popular. Starting from now it is possible for him to meet someone special.


Junho
Q. Which part of your body you like the most?

A. Eyes. People often say that I look scary when I am emotionless, but I actually am not.

Q. If you were a girl, which member would you go out with?
A. Oh well, I have no idea. I don’t even know what they are like when they go out with girls, so I cannot imagine. LOL

Q. What Korean phrase would you want to teach the girls?
A. [밥 먹었니?] (bab meogeonni?) means [Have you eaten?] You should ask this a person you want to go out with and have a dinner.

Q. What is your weak point?
A. Impatience. I want to move fast. And also my forgetfulness is a weak point as well.

Q. If you were to compare yourself to an animal？
A. A cat-like dog.

Q. Tell us of your recommended place to visit in Seoul?
A. A Roller coaster in Lotte World. I love scary rides.

Q. What did you laugh hard about lately?
A. I always laugh with the members. Especially as Chansung often does funny faces and I cannot help but laugh.

Q. Tell a secret of a member that you are the only one to know!
A. Junsu might look very cool, but he is very innocent and funny actually. Chansung looks strong, but he is sensitive. Nichkhun is pretty, but he is actually very manly. Wooyoung can be cool sometimes. Taecyeon is exactly as you see. LOL

Q. Who seems to be the most popular in 2PM?
A. Junsu is saying that he is it next to me now. Let it be like that. LOL Nichkhun seems to be the most popular because he’s cute.

Junho’s palm reading!!!

Sweet and quiet romantic type.

Judging from his hands in general, he is a person with warm and calm mind. Also, he is thankful everyday to his ancestors for having protected him.

Also, as his thumb forms a rectangle with his palm, he is able to make great leaps as the years go by and therefore, he can accomplish anything that he sets his mind to.

Luck for work
Junho’s advantage is that he is very good at contemplation and then making the right decisions. Even though normally it doesn’t seem like he thinks deeply when he analyzes things, but, for example, when there is a must to make a hard decision, he is the type of a person to choose without any hesitation. We should expect great things from Junho in the future.

Luck for love
He’s the romantic man, who is able to make women happy all the time. His fortune in love should rise sharply in the second half of his 20’s. The biggest popularity starting from 27 years of age. In the meantime it is important to establish his own way of life.

Chansung
Q. Tell us of your recommended place to visit in Seoul?
A. Apgujong. It’s just like Aoyama in Japan. People there are very stylish and mature.

Q. What Korean phrase would you want to teach the girls?
A. [밥 사주게요] (bab sajuseyo) means [Buy me dinner<3] Older guys will definitely buy you a dinner if you say it in a cute way.

Q. What do you wear when you sleep?
A. Just a pair of loose pants. I don’t usually wear tops when I sleep, and so far I haven’t caught cold because of that.

Q. What’s your recent hobby?
A. Since we’ve just moved, I often go and have a look at an interior shop, but I still cannot find the one thing to buy. I am looking for a table and a carpet!

Q. What’s your impression of the Japanese girls?
A. They speak in a unique way. Their voices are very soft and warm.

Q. If you were to compare yourself to an animal？
A. Members say it’s a pelican, especially when I drink water. I don’t agree though.

Q. What did you buy recently?
A. I bought a cup of instant noodle which was recommended to me by my friend in a convenience store. I want to bring it back to Korea with me.

Q. Which part of your body you like the most?
A. Hands. Because I think hands are important as you can grab things and do quite a lot with them.

Q. Who seems to be most popular in 2PM?
A. Nichkhun, because he is very kind to people all the time.

Chansung’s palm reading!!!

He is an old-brother type you can count on. A person who can succeed in any field.

He is a wise and talented person. He could be expected to work in various different fields in the future. A line in his palm says that he can see right through the essence of things, also from the skin in his lifeline it is possible to tell that he is an affectionate and rich-in-emotions older brother type. As the years go by his social status should only increase.

Luck for work
From 21 years of age an onwards a new fortune awaits him. It is rising now as we speak. He will begin to shine from May 2011.
In Chansung’s case, rather than going on his own to find something new, he freely gives himself to the wheel of fortune and just goes with the flow.

Luck for love
Surprisingly, he very sure of what kind of women he likes. For example, even during the first meeting, if he sees that she’s his ideal type, he’s the outgoing person to dash passionately forward and take the lead. He should be expecting an important meeting at 25 years of age.